Bloco do Prazer - Monique Kessous

Pra libertar meu coração

Eu quero muito mais

Que o som da marcha lenta

Eu quero um novo balancê

O bloco do prazer

Que a multidão comenta

Não quero oito nem oitenta

Eu quero o bloco do prazer

E quem não vai querer?

Mamã mamãe eu quero sim

Quero ser mandarim

Cheirando gasolina

Na fina flor do meu jardim

Assim como o carmim

Da boca das meninas

Que a vida arrasa e contamina

O gás que embala o balance

Vem meu amor, feito louca

Que a vida tá pouca

E eu quero muito mais

Mais que essa dor que arrebenta

Paixão violenta

Oitenta carnavais

Vem meu amor, feito louca

Que a vida tá pouca

E eu quero muito mais

Mais que essa dor que arrebenta

Paixão violenta

Oitenta carnavais

om mijn hart te bevrijden

ik wil nog veel meer

Dat het geluid van lage snelheid

Ik wil een nieuwe balans

Het plezierblok

Dat de menigte commentaar geeft

Ik wil geen acht of tachtig

Ik wil het plezierblok

En wie niet?

Mama mama ik wil het

Ik wil mandarijn zijn

ruikende benzine

In de fijne bloem van mijn tuin

Net als karmijn

Uit de mond van de meisjes

Dat leven verwoest en vervuilt

Het gas dat de balans inpakt

Kom mijn liefste, als een gek

Dat het leven kort is

En ik wil nog veel meer

Meer dan deze pijn die barst

gewelddadige passie

tachtig carnavals

Kom mijn liefste, als een gek

Dat het leven kort is

En ik wil nog veel meer

Meer dan deze pijn die barst

gewelddadige passie

tachtig carnavals