
Hieronder staat de songtekst van het nummer All Your Ever Afters , artiest - Mongrel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mongrel
I need to let it all out, I guess now is the time
All these memories swirling around in my mind
I pray your proud of me and not mad at me bruv'
I miss you.
You know our whole family does
Was it misadventure?
Was it?
Or was it suicide?
Sitting here wondering the what, where’s, who’s and why’s
Life is like a train ticket, headed one way
Guess we all got to get off this train someday
There’s no happy ending, nothing’s simple when you die
The times you came close God was giving you a ply
You’re my tears trickle in the middle of the night
You’re my smile!
You’re the little twinkle in my eye
Every step I take, every verse I write
I remember the days when you where in my life
And I wonder, maybe I should feel worse?
Cos' I doubt I’d appreciate you now if you still were…
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To get yours…
And your ever after!
This is what is sounds like when my heart bleeds and my soul weeps
Me crying?
that’s something that you won’t see!
Not my fam', not my friends, no, nobody!
It might sound so lonely, but that’s only me
Sometimes I wonder is this how I supposed to be?
When you die, is that when you’re supposed to leave?
If you go, without fulfilling your hope & dreams
Then really and truly is your soul in peace?
I hear theories and laugh cos' they aren’t true
What goes around comes around, karma is harmful!
Always tell my mum I Love her after we argue
I find myself gazing at the stars in dark mood
The day you past love hit my heart like a harpoon
There’s so many things I really wanna' ask you
They say you’d forgive me, that’s something that they can’t prove
I see you in the mirror, while I’m standing in the bathroom!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To.
Get.
Yours…
And your ever after!
Don’t worry if you can’t relate
Cos' one day you’ll see a space that you can’t replace
When you realize real life is hard to take
And the present is a gift it’s not smart to waste
You might feel a feeling that causes you’re heart to change
When you walk with a memory that’s scarred and stained
It’s hard to contain and bars just can’t explain
Tell people you love, you love them, just start today!
'Cos when it’s said and done, from the truth you can never run
No regrets now, before you die you gonna get you some!
Every time a life starts, another death will come
It don’t discriminate, it affects any and everyone!
When you hear them say life is short, they aren’t wrong
One day we’ll be in the past tense and far gone
For the minute I live it to the limit
And our song is dedicated to all people we love that past on!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever afters!
And you’d sell the Universe.
To.
Get.
Yours…
And your ever afters!
You always had to be the first.
To get yours…
And your ever after!
And you’d sell the Universe.
To get yours…
And your ever after!
Ik moet alles eruit laten, ik denk dat dit het moment is
Al deze herinneringen dwarrelen rond in mijn hoofd
Ik bid dat je trots op me bent en niet boos op me bruv'
Ik mis jou.
Je weet dat onze hele familie dat doet
Was het een ongeluk?
Was het?
Of was het zelfmoord?
Zit hier en vraag me af wat, waar, wie is en waarom?
Het leven is als een treinkaartje, enkele reis
Ik denk dat we allemaal ooit uit deze trein moeten stappen
Er is geen happy end, niets is eenvoudig als je sterft
De keren dat je dichtbij kwam, gaf God je een ply
Je bent mijn tranen druppelen midden in de nacht
Jij bent mijn glimlach!
Jij bent de kleine twinkeling in mijn ogen
Elke stap die ik zet, elk vers dat ik schrijf
Ik herinner me de dagen dat je in mijn leven was
En ik vraag me af, misschien moet ik me slechter voelen?
Want ik betwijfel of ik je nu zou waarderen als je nog steeds...
Je moest altijd de eerste zijn.
Om de jouwe te krijgen...
En je ooit na!
En je zou het universum verkopen.
Om de jouwe te krijgen...
En je ooit na!
Dit is hoe het klinkt als mijn hart bloedt en mijn ziel huilt
Ik huil?
dat is iets dat je niet ziet!
Niet mijn fam', niet mijn vrienden, nee, niemand!
Het klinkt misschien zo eenzaam, maar dat ben ik alleen
Soms vraag ik me af: is dit hoe ik zou moeten zijn?
Als je sterft, moet je dan vertrekken?
Als je gaat, zonder je hoop en dromen te vervullen
Is je ziel dan echt in vrede?
Ik hoor theorieën en lach omdat ze niet waar zijn
Wat rondgaat, komt rond, karma is schadelijk!
Vertel mijn moeder altijd dat ik van haar hou nadat we ruzie hebben gemaakt
Ik merk dat ik in een donkere bui naar de sterren staar
De dag dat je liefde voorbij was, raakte mijn hart als een harpoen
Er zijn zoveel dingen die ik je echt wil vragen
Ze zeggen dat je me zou vergeven, dat is iets dat ze niet kunnen bewijzen
Ik zie je in de spiegel, terwijl ik in de badkamer sta!
Je moest altijd de eerste zijn.
Om de jouwe te krijgen...
En je ooit na!
En je zou het universum verkopen.
Tot.
Krijgen.
De jouwe…
En je ooit na!
Maak je geen zorgen als je er geen verstand van hebt
Want op een dag zie je een ruimte die je niet kunt vervangen
Wanneer je je realiseert dat het echte leven moeilijk te accepteren is
En het cadeau is een cadeau, het is niet slim om te verspillen
Misschien voel je een gevoel waardoor je hart verandert
Als je loopt met een herinnering die littekens en vlekken heeft
Het is moeilijk te bevatten en bars kunnen het gewoon niet uitleggen
Vertel mensen van wie je houdt, dat je van ze houdt, begin gewoon vandaag!
Want als het gezegd en gedaan is, kun je voor de waarheid nooit wegrennen
Geen spijt nu, voordat je sterft, krijg je wat!
Elke keer dat een leven begint, komt er weer een dood
Het discrimineert niet, het treft iedereen!
Als je ze hoort zeggen dat het leven kort is, hebben ze geen ongelijk
Op een dag zijn we in de verleden tijd en zijn we ver weg
Voor de minuut dat ik het tot het uiterste leef
En ons lied is opgedragen aan alle mensen van wie we dat verleden houden!
Je moest altijd de eerste zijn.
Om de jouwe te krijgen...
En je ever afters!
En je zou het universum verkopen.
Tot.
Krijgen.
De jouwe…
En je ever afters!
Je moest altijd de eerste zijn.
Om de jouwe te krijgen...
En je ooit na!
En je zou het universum verkopen.
Om de jouwe te krijgen...
En je ooit na!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt