
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tapeworm Uprising , artiest - Mongol Horde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mongol Horde
Natalie Portman’s tapeworm had a sudden and very unexpected change of heart
He said «this indie chick schtick’s no longer floating my wick, I think I need
a fresh start»
So, he detached himself quietly from the walls of her large intestine
Made his way out through the usual exit
And in the bold light of day he heard himself say:
«Hollywood is not quite how I expected»
It smelt of freedom
Sharp in his nostrils, but undeniable:
Freedom
So, he set himself up comfortably in a small pied-à-terre
On the edge of the Hollywood heartlands
Fashioned himself a sign out of flashlights and twine showing a worm curled
defiant to say the revolution had started
All across the millionaire mansions and condos
There were small moments of horror in celebrity bathrooms
As the downtrod detached and a plan it was hatched
For the birth of a new and proud nation
A republic of tapeworms
A free republic of tapeworms
All hail the free republic of tapeworms
The very next session of the United Nations
The worms took up their seats then demanded the floor
«There are things that must be said for both the living and the dead,
this is about justice, it’s a universal cause.
Every time you sat in
multiplexes munching in the dark
With your teenage sons and daughters holding onto their hearts
Behind the eyes of the starlets, the talent that shone through
All along it was us and you know that that’s true.»
And in the viewing gallery, Winona Ryder
At the head of the actress delegation
Now kind of overweight, and dead behind the eyes
Spoke not a word, not a single word but just sighed
It was over, the truth was out
And though the cinema-going public had their private doubts
The broken women slunk back to the flyover states
The worms took the oscars and the riches and the hate
And Ben Affleck sat alone in his mansion on a chair made of cash
Cried a single tear, for every girl that he’d sodomised
'Cause he knew all along it was worms who’d been tickling his balls
And in the last he knew it was actually true love
De lintworm van Natalie Portman had een plotselinge en zeer onverwachte verandering van hart
Hij zei: «deze indie chick schtick drijft niet langer op mijn pit, ik denk dat ik
een nieuwe start"
Dus maakte hij zich stilletjes los van de wanden van haar dikke darm
Ging via de gebruikelijke uitgang naar buiten
En in het stoutmoedige daglicht hoorde hij zichzelf zeggen:
«Hollywood is niet helemaal zoals ik had verwacht»
Het rook naar vrijheid
Scherp in zijn neusgaten, maar onmiskenbaar:
Vrijheid
Dus ging hij comfortabel zitten in een kleine pied-à-terre
Aan de rand van het hart van Hollywood
Heeft zichzelf een uithangbord gemaakt van zaklampen en touw met een gekrulde worm
uitdagend om te zeggen dat de revolutie was begonnen
Overal in de miljonairshuizen en appartementen
Er waren kleine momenten van afschuw in de badkamers van beroemdheden
Toen de onderdrukte zich losmaakte en een plan werd, werd het uitgebroed
Voor de geboorte van een nieuwe en trotse natie
Een republiek van lintwormen
Een vrije republiek van lintwormen
Iedereen begroet de vrije republiek van lintwormen
De eerstvolgende zitting van de Verenigde Naties
De wormen gingen zitten en eisten de vloer op
«Er zijn dingen die gezegd moeten worden voor zowel de levenden als de doden,
dit gaat over gerechtigheid, het is een universele zaak.
Elke keer dat je erin zat
multiplexen kauwend in het donker
Met je tienerzonen en -dochters die hun hart vasthouden
Achter de ogen van de sterretjes, het talent dat doorscheen
Al die tijd waren wij het en je weet dat dat waar is.»
En in de kijkgalerij, Winona Ryder
Aan het hoofd van de actrice-delegatie
Nu een beetje te zwaar en dood achter de ogen
Sprak geen woord, geen enkel woord, maar zuchtte gewoon
Het was voorbij, de waarheid was bekend
En hoewel het bioscoopbezoekende publiek zijn persoonlijke twijfels had
De gebroken vrouwen slopen terug naar de viaductstaten
De wormen namen de oscars en de rijkdom en de haat
En Ben Affleck zat alleen in zijn landhuis op een stoel gemaakt van geld
Huilde een enkele traan, voor elk meisje dat hij sodomiseerde
Omdat hij al die tijd wist dat het wormen waren die zijn ballen kietelden
En de laatste keer dat hij wist dat het echte liefde was
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt