
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blistering Blue Barnacles , artiest - Mongol Horde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mongol Horde
I never was an easy child
I had a lot of fights at school
The careers adviser said to me
Here’s what I think you should do:
Now you could be a sailor or
Maybe you could have your own ship
If you had an oil tanker
You wouldn’t have to take no shit
I am the captain of this ship
And I will be obeyed
If you’re not standing on the bridge
Then you’re a galley slave
I sailed across the ocean, blue
I traveled round the seven seas
And up the coast of So-ma-li-a
Some pirates boarded me
And after about half an hour
The stupid motherfuckers knew
That when they tried to board my vessel
They bit off more than they could ever chew
I am the captain of this ship
And I will be obeyed
If you’re not standing on the bridge
Then you’re a galley slave
This deck, it will not wash itself
So get down on your knees
The sails they will not raise themselves
So get up in the breeze
Your back it will not whip itself
So bare your shoulders, please
My balls they will not wash themselves
So get down on your knees
I am the captain of this ship
And I will be obeyed
If you’re not standing on the bridge
Then you’re a galley slave
I am the captain of this ship
And I will be obeyed
If you’re not standing on the bridge
You must be a galley slave
Row
You maggot-ridden dogs
Row
Ik ben nooit een makkelijk kind geweest
Ik had veel ruzie op school
De loopbaanadviseur zei tegen me:
Dit is wat ik denk dat je moet doen:
Nu zou je een zeeman kunnen zijn of
Misschien heb je je eigen schip?
Als u een olietanker had
Je zou er geen reet aan moeten doen
Ik ben de kapitein van dit schip
En ik zal gehoorzaamd worden
Als je niet op de brug staat
Dan ben je een galeislaaf
Ik zeilde over de oceaan, blauw
Ik reisde rond de zeven zeeën
En langs de kust van So-ma-li-a
Sommige piraten gingen aan boord van mij
En na ongeveer een half uur
De stomme klootzakken wisten het
Dat toen ze probeerden aan boord te gaan van mijn schip
Ze beten meer af dan ze ooit zouden kunnen kauwen
Ik ben de kapitein van dit schip
En ik zal gehoorzaamd worden
Als je niet op de brug staat
Dan ben je een galeislaaf
Dit dek, het zal zichzelf niet wassen!
Dus ga op je knieën
De zeilen zullen ze zelf niet hijsen
Dus sta op in de wind
Je rug het zal zichzelf niet zweep
Dus ontbloot je schouders, alsjeblieft
Mijn ballen, ze wassen zichzelf niet
Dus ga op je knieën
Ik ben de kapitein van dit schip
En ik zal gehoorzaamd worden
Als je niet op de brug staat
Dan ben je een galeislaaf
Ik ben de kapitein van dit schip
En ik zal gehoorzaamd worden
Als je niet op de brug staat
Je moet een galeislaaf zijn
Rij
Jullie door maden geteisterde honden
Rij
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt