Hieronder staat de songtekst van het nummer First One, First Love , artiest - Monet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monet
Oh, I can’t fall asleep at night
Thinkin' how his kiss feels right for me
There’s no one else, ooh
'Til he tells me he’s in love
No matter what I’m achin' for
I keep my secret to myself
Whoa, whoa, he tempts me
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one, ooh
He’s so temptin' with his touch
Want to prove my love so much
Show him just how I feel, yeah
'Cause if I knew he felt the same
Then I could end this teasin' game
And my secret would be revealed
Oh, I wanna tempt him
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one
And he’s got to be more than just a fantasy
('Cause every girl needs a real love, a first love)
And I would promise him that he would always be
He would be my only love
Yeah, my only love
My only love
My only love, yeah, yeah
It’s no secret, I get hot
No, that tremblin' just won’t stop
Whenever he’s close to me, yeah
I want to tell him let’s not wait
But then I go and hesitate
Needin' words to set my passions free
Oh, I need him
If he could say three words
If he would say those words
(Then he would be the first one, my first love)
If he could say three words
If he would say those words
(I love you)
Oh, if he would only say three words to me
(Then he would be the first one, my first love)
And if he promised we would last eternally
Then he could be the first one
And he’s got to be more than just a fantasy
('Cause every girl needs a real love, a first love)
And I would promise him that he would always be
He would be my only love
Oh, ik kan 's nachts niet in slaap vallen
Denkend hoe zijn kus goed voelt voor mij
Er is niemand anders, ooh
Totdat hij me vertelt dat hij verliefd is
Het maakt niet uit waar ik naar verlang
Ik houd mijn geheim voor mezelf
Whoa, whoa, hij verleidt me
Oh, als hij maar drie woorden tegen me zou zeggen
(Dan zou hij de eerste zijn, mijn eerste liefde)
En als hij beloofde dat we eeuwig zouden duren
Dan zou hij de eerste kunnen zijn, ooh
Hij is zo verleidelijk met zijn aanraking
Ik wil mijn liefde zo graag bewijzen
Laat hem zien hoe ik me voel, ja
Want als ik wist dat hij hetzelfde voelde
Dan zou ik dit plagende spelletje kunnen beëindigen
En mijn geheim zou worden onthuld
Oh, ik wil hem verleiden
Oh, als hij maar drie woorden tegen me zou zeggen
(Dan zou hij de eerste zijn, mijn eerste liefde)
En als hij beloofde dat we eeuwig zouden duren
Dan zou hij de eerste kunnen zijn
En hij moet meer zijn dan alleen een fantasie
(Omdat elk meisje een echte liefde nodig heeft, een eerste liefde)
En ik zou hem beloven dat hij dat altijd zou zijn
Hij zou mijn enige liefde zijn
Ja, mijn enige liefde
Mijn enige liefde
Mijn enige liefde, ja, ja
Het is geen geheim, ik krijg het warm
Nee, dat trillen houdt gewoon niet op
Wanneer hij dicht bij me is, ja
Ik wil hem zeggen dat we niet moeten wachten
Maar dan ga ik en aarzel
Ik heb woorden nodig om mijn passies de vrije loop te laten
Oh, ik heb hem nodig
Als hij drie woorden kon zeggen
Als hij die woorden zou zeggen
(Dan zou hij de eerste zijn, mijn eerste liefde)
Als hij drie woorden kon zeggen
Als hij die woorden zou zeggen
(Ik houd van je)
Oh, als hij maar drie woorden tegen me zou zeggen
(Dan zou hij de eerste zijn, mijn eerste liefde)
En als hij beloofde dat we eeuwig zouden duren
Dan zou hij de eerste kunnen zijn
En hij moet meer zijn dan alleen een fantasie
(Omdat elk meisje een echte liefde nodig heeft, een eerste liefde)
En ik zou hem beloven dat hij dat altijd zou zijn
Hij zou mijn enige liefde zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt