Candy Cane - Mona Mur, En Esch

I want to crawl in the mud with you

and drag you

underground

I’m gonna spill my blood on you

and humilate your crown

smear

my name on your forehead

smash your silver teeth

empty all your

velocet

break your knees

my love, my rose

my garbage fair

my candy

cane, my sweet despair

oh, life’s a game of force, my child

i’ll eat your

sweet sweet heart alive

if I was forced to toil again

I’d take that

rotten road

and if I had my knife again

I’d cut another throat

If I was

forced to live again

I’d chose another fate

but when I was to chose once

more,

I did it all again !

I want to tear your skin apart

like an aztec

priest

clothe me in its humid warmth

its dripping leaves

my love, my

rose

my garbage fair

my candy cane, my sweet despair

oh, life’s a game of

force, my child

i’ll eat your sweet sweet heart alive

Ik wil met je in de modder kruipen

en sleep je

ondergronds

Ik ga mijn bloed over je vergieten

en verneder je kroon

smeren

mijn naam op je voorhoofd

breek je zilveren tanden

leeg al je

velocet

breek je knieën

mijn liefde, mijn roos

mijn vuilnismarkt

mijn snoep

stok, mijn zoete wanhoop

oh, het leven is een krachtspel, mijn kind

ik eet je op

lieve schat leeft nog

als ik opnieuw moest zwoegen

Ik zou dat nemen

rotte weg

en als ik mijn mes weer had

Ik zou nog een keel doorsnijden

Als ik was

gedwongen om weer te leven

Ik had een ander lot gekozen

maar toen ik een keer moest kiezen

meer,

Ik heb het allemaal weer gedaan!

Ik wil je huid uit elkaar scheuren

als een Azteekse

priester

kleed me in zijn vochtige warmte

zijn druipende bladeren

mijn liefde, mijn

roos

mijn vuilnismarkt

mijn snoepgoed, mijn zoete wanhoop

oh, het leven is een spelletje

kracht, mijn kind

ik eet je lieve schat levend op