Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Wanna Please U , artiest - Mona Lisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mona Lisa
How these cats ain’t pleased and they never owned a thing
Lisa, with the Visa, Mona thing
Uptown’s first lady, with the cheddar in the purse baby
Make you bounce 'till it hurts baby
Jewels you can love and hold, don’t confuse it
Mona’s only here to please you with the music
Want here but you can’t have her, we gon' riot if they try to grab her
She’s too young to be handled
Sheek Luchion:
How I’d please you, if I the chance to boo
Sixteen or not I only dream about romancin' you
You see me with the LOX uptown on Yonkers blocks
Now I pay dough to see you blow it up in the spots
Me and you boo, no champagne we be drinkin' Yoo-hoo
Take a trip to Grade A, and chill with the whole crew
You mad loose too, spendin' ain’t nothin'
After we can take the LOX yacht on the Hudson
Mona Lisa:
I see that look in your eyes, it’s makin' me weak
And every time that you smile, I can’t even speak
Don’t want these feelings to change, they’ll always be true
I want forever with me and with you (Ooooh-ooooh)
Lovin' you is all that I do (All I can do)
No matter the time, always on my mind
Whatever you want, whatever you need
This love is for you, I just wanna please, oh baby
Mona Lisa:
How can I show you my love, just what I can do
How can I prove you’re the one, it’s all about you
So if it’s holdin' you tight, or touchin' your hand
Just let me know 'cause your wish is my command
Bridge:
How can it be, why don’t you see
'Cause boy you should know you’re a part of me, the heart of me
No one, can take your place
Bridge:
Jadakiss:
You don’t wanna come in contact, with the big things we hold
R & B, Illmatic, sixteen-year-old
Jadakiss, and honeys wanna serve me grapes
'cause they see me in the GS with Jersey plates
But I’m never home, I’m like a flip phone on roam
Me and Mona, tryin' to cop a brownstone
Daddy, everything I write be tight
All I need is the hype, to cop up the Vipe
Or the CV-R, with the loud pipe
Comin' down 8th, liftin' it, get it right
Even though it’s all about G’s
All I wanna do is please, every now and then you get the keys
Come on now tell me how real do it get
You drivin' my whip with a learners permit
The same little chick from across the street
Remember me, sittin' on the steps you used to sweep
You was singin' I was rappin'
No we both makin' it happen, and I hope you go platinum
Outro — Mona
I’ll give it all to you my baby
What ever you want baby, whatever you need baby
Hoe deze katten niet tevreden zijn en ze nooit iets hebben gehad?
Lisa, met dat Visa, Mona ding
Uptown's first lady, met de cheddar in de portemonnee schat
Laat je stuiteren tot het pijn doet schat
Juwelen die je kunt liefhebben en vasthouden, verwar het niet
Mona is hier alleen om je te plezieren met de muziek
Wil je hier, maar je kunt haar niet hebben, we gaan in opstand als ze haar proberen te grijpen
Ze is te jong om te worden behandeld
Sheek Luchion:
Wat zou ik je een plezier doen, als ik de kans krijg om te boe-
Zestien of niet, ik droom alleen maar over jou romancineren
Je ziet me met de LOX-uptown op Yonkers-blokken
Nu betaal ik geld om je te zien opblazen in de spots
Ik en jij boe, geen champagne we drinken Yoo-hoo
Ga op reis naar klas A en relax met de hele crew
Jij bent ook gek, spendin' is niet niets
Nadat we het LOX-jacht op de Hudson kunnen nemen
Mona Lisa:
Ik zie die blik in je ogen, het maakt me zwak
En elke keer dat je lacht, kan ik niet eens praten
Ik wil niet dat deze gevoelens veranderen, ze zullen altijd waar zijn
Ik wil voor altijd met mij en met jou (Ooooh-ooooh)
Van je houden is alles wat ik doe (Alles wat ik kan doen)
Ongeacht de tijd, altijd in mijn gedachten
Wat je ook wilt, wat je nodig hebt
Deze liefde is voor jou, ik wil gewoon alsjeblieft, oh schat
Mona Lisa:
Hoe kan ik je mijn liefde laten zien, precies wat ik kan doen?
Hoe kan ik bewijzen dat jij degene bent, het draait allemaal om jou?
Dus als het je stevig vasthoudt of je hand aanraakt?
Laat het me weten, want jouw wens is mijn bevel
Brug:
Hoe kan het zijn, waarom zie je niet?
Want jongen, je zou moeten weten dat je een deel van mij bent, het hart van mij
Niemand kan je plaats innemen
Brug:
Jadakiss:
Je wilt niet in contact komen met de grote dingen die we hebben
R&B, Illmatic, zestienjarige
Jadakiss, en lieverds willen me druiven serveren
want ze zien me in de GS met Jersey platen
Maar ik ben nooit thuis, ik ben als een flip-telefoon op roaming
Ik en Mona, proberen een bruine steen te pakken
Papa, alles wat ik schrijf, wees strak
Alles wat ik nodig heb is de hype, om de Vipe te verslaan
Of de CV-R, met de luide pijp
Kom op de 8e neer, til het op, doe het goed
Ook al draait het allemaal om G's
Het enige wat ik wil doen is alsjeblieft, zo nu en dan krijg je de sleutels
Kom op, vertel me nu hoe echt het wordt
Je rijdt in mijn zweep met een leervergunning
Dezelfde kleine meid van de overkant van de straat
Onthoud mij, zittend op de trap die je gebruikte om te vegen
Jij was aan het zingen, ik was aan het rappen
Nee, we maken het allebei waar, en ik hoop dat je platina wordt
Outro — Mona
Ik geef het allemaal aan jou, mijn baby
Wat je ook wilt schat, wat je ook nodig hebt schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt