To Marianne - MON

The sea is calm, smoothed by the wind

The captain’s there, he’s one of us

And we are all on our boat

Among the gulls dancing with the water

And where we are, and where we go

No one knows but the captain, just he does

He’s so strong, he’s so sure

He really knows what is in store for us

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

Watch there, watch there, watch there

It’s getting closer

Captain, captain, captain

The sea is getting rough

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Tonight my dear we see the northern lights

But something’s standing there, where the sun rises

The sea is rough, ripped by the wind

The captain was, and now he’s gone

And we are all on our boat

Among the waves dancing with the water

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

Oh-la the boat is sinking, where have you gone?

Where have you gone?

De zee is kalm, gladgestreken door de wind

De kapitein is er, hij is een van ons

En we zitten allemaal op onze boot

Tussen de meeuwen die dansen met het water

En waar we zijn en waar we naartoe gaan?

Niemand weet het behalve de kapitein, alleen hij weet het

Hij is zo sterk, hij is zo zeker

Hij weet echt wat ons te wachten staat

Vanavond mijn liefste zien we het noorderlicht

Maar daar staat iets, waar de zon opkomt

Kijk daar, kijk daar, kijk daar

Het komt dichterbij

Kapitein, kapitein, kapitein

De zee wordt ruwer

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Vanavond mijn liefste zien we het noorderlicht

Maar daar staat iets, waar de zon opkomt

De zee is ruw, verscheurd door de wind

De kapitein was, en nu is hij weg

En we zitten allemaal op onze boot

Tussen de golven dansend met het water

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?

Oh-la, de boot is aan het zinken, waar ben je gebleven?

Waar ben je geweest?