Hieronder staat de songtekst van het nummer Sundowner , artiest - Momentum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Momentum
I know it’s not your fault
That life plagued you this way
It kills us all in side watching your mind slowly decay
It’s just a matter of time before you forget my name
Don’t forget my face before you enter the grave
And when the sinks
It only gets worse
Take a look in her eyes
Why can’t you see that she hurts
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured
And I can see it by the look on her face
When you’ve ask for the hundredth time
Do you remember this place?
Do you remember?
Feeling alone
Forgetting your home
You go blindly chasing shadows into the unknown
But I hate seeing your wife hide so much pain
Old Man you’ve become this Unbaring weight
This Unbaring
And I hate that I get mad
By the same questions you ask
But I guess this is life when your mind goes bad
And when the sinks
It only gets worse
Take a look in her eyes
Why can’t you see that she hurts
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured
Sundowner
Give me back that man
Dementia took away
You’ve been so calm through this storm
Or have you forgot to feel afraid
Sundowner
Hour by hour
Memories devoured
Ik weet dat het niet jouw schuld is
Dat leven plaagde je op deze manier
Het doodt ons allemaal als we je geest langzaam zien aftakelen
Het is gewoon een kwestie van tijd voordat je mijn naam vergeet
Vergeet mijn gezicht niet voordat je het graf ingaat
En wanneer de gootstenen
Het wordt alleen maar erger
Kijk eens in haar ogen
Waarom zie je niet dat ze pijn heeft?
zonsondergang
Uur voor uur
Herinneringen verslonden
En ik kan het zien aan de blik op haar gezicht
Als je het voor de honderdste keer hebt gevraagd
Herinner je je deze plek nog?
Weet je nog?
Alleen voelen
Je huis vergeten
Je gaat blindelings schaduwen achterna in het onbekende
Maar ik haat het om je vrouw zoveel pijn te zien verbergen
Old Man, je bent dit Unbaring-gewicht geworden
Dit ontbloten
En ik haat het dat ik boos word
Door dezelfde vragen die u stelt
Maar ik denk dat dit het leven is als je geest slecht wordt
En wanneer de gootstenen
Het wordt alleen maar erger
Kijk eens in haar ogen
Waarom zie je niet dat ze pijn heeft?
zonsondergang
Uur voor uur
Herinneringen verslonden
zonsondergang
Geef me die man terug
Dementie nam weg
Je bent zo kalm geweest tijdens deze storm
Of ben je vergeten bang te zijn
zonsondergang
Uur voor uur
Herinneringen verslonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt