All This Time - Moment

I think of you when I’m down, and I close my eyes

And it’s raining over Zinkensdamm

In the middle of the street, chasing cars

And it’s raining over Östermalm.

I can’t take it back now, I know

I’m not the one you thought you fell for

And I can’t be the one you want me to be

I just had to save my pride

And all this time, I’ve been losing you.

And all this time, I’ve been losing myself too.

All this time, I’ve been focused on you.

And I’ve gotta save my pride.

I can’t stand another lie.

Was it you in the crowd, the smoke and disco lights.

Showed a demon, who looked into my eyes.

And I can’t recognize the person that I’ve become.

I’m a walking ghost in Stockholm.

And I can’t take it back now, I know.

I’m not the one you thought you fell for.

And I can’t be the one you want me to be.

I just had to save my pride.

And all this time, I’ve been losing you.

And all this time, I’ve been losing myself too.

All this time, I’ve been focused on you.

And I’ve gotta save my pride.

I can’t stand another lie.

Colors used to drive this place

Now it all has turned to gray.

And when I look up to the sky,

There is only darkness.

It’s artless.

Ik denk aan je als ik down ben, en ik sluit mijn ogen

En het regent boven de Zinkensdamm

Midden op straat, achter auto's aan

En het regent boven Östermalm.

Ik kan het nu niet meer terugnemen, ik weet het

Ik ben niet degene voor wie je dacht dat je viel

En ik kan niet degene zijn die je wilt dat ik ben

Ik moest gewoon mijn trots redden

En al die tijd ben ik je kwijtgeraakt.

En al die tijd ben ik mezelf ook aan het verliezen.

Al die tijd ben ik op jou gefocust.

En ik moet mijn trots redden.

Ik kan niet tegen nog een leugen.

Was jij het in de menigte, de rook en discolichten.

Toonde een demon, die in mijn ogen keek.

En ik kan de persoon die ik ben geworden niet meer herkennen.

Ik ben een wandelende geest in Stockholm.

En ik kan het nu niet meer terugnemen, ik weet het.

Ik ben niet degene voor wie je dacht dat je viel.

En ik kan niet degene zijn die je wilt dat ik ben.

Ik moest gewoon mijn trots redden.

En al die tijd ben ik je kwijtgeraakt.

En al die tijd ben ik mezelf ook aan het verliezen.

Al die tijd ben ik op jou gefocust.

En ik moet mijn trots redden.

Ik kan niet tegen nog een leugen.

Kleuren drijven deze plaats aan

Nu is het allemaal grijs geworden.

En als ik naar de lucht kijk,

Er is alleen duisternis.

Het is ongekunsteld.