Hieronder staat de songtekst van het nummer Missing You , artiest - Molotov Cocktail Piano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molotov Cocktail Piano
Ive heard that youve been self medicating
in the quiet of your room
your sweet suburban tune
And if you need a friend ill help you stitch up your wounds
i heard that youve been having some trouble
finding your place in the world,
I know how much that hurts
But if you need a friend then please just say the word
youve come this far youve made a mess again
theres no more trying time to sort yourself out
Hold on tight, this ride is a wild one
make no mistake the day will come when
you cant cover up what youve done
now dont lose your fight kid,
it only takes a little push to pull on through
With so much left to do youll be missing out
and well be missing you!
(Cmon)
Ive heard that youve been having some trouble finding your place in the world
i know how much that hurts
But if you need a friend then please just say the word
youve come this far your all cleaned up
youve made a mess again
theres no more trying time to sort yourself out
Hold on tight this ride is a wild one
Make no mistake the day will come when
you can cover up what youve done
now dont lose your fight kid
it only takes a little push to pull on through
with so much left to do youll be
missing out and well be missing you
(Favorite part ever!)
Click your teeth pull your hair paint the walls black and scream:
FUCK the world cause its my life im gonna take it back and never for a second
blame yourself
hold on tight this ride is a wild one
make no mistake the day willl come
when you cant cover up what youve done
(no you cant cover it up!)
hold on tight this ride is a wild one
make no mistake the day will come
when you cant cover up what youve done
(oooooh wooooah)
now dont lose your fight kid
(dont lose your fight kid)
it only takes a little push to make it through
(push to make it through)
with so much left to do youll be missing out and well be missing you
Ik heb gehoord dat je zelfmedicatie hebt gebruikt
in de stilte van je kamer
je zoete voorstedelijk deuntje
En als je een vriend of vriendin nodig hebt, kan je je wonden dichtnaaien
ik heb gehoord dat je wat problemen hebt gehad
je plek in de wereld vinden,
Ik weet hoeveel pijn dat doet
Maar als je een vriend nodig hebt, zeg het dan alsjeblieft
je bent zo ver gekomen, je hebt weer een rotzooi gemaakt
er is geen tijd meer om jezelf te ordenen
Hou je vast, deze rit is een wilde rit
vergis je niet, de dag zal komen dat
je kunt niet verdoezelen wat je hebt gedaan
verlies nu je strijd niet, jongen,
het kost maar een klein duwtje om door te trekken
Met nog zoveel te doen, mis je iets
en ik zal je missen!
(Kom)
Ik heb gehoord dat je wat problemen hebt gehad om je plek in de wereld te vinden
ik weet hoeveel pijn dat doet
Maar als je een vriend nodig hebt, zeg het dan alsjeblieft
je bent zo ver gekomen, je bent helemaal opgeruimd
je hebt weer een rotzooi gemaakt
er is geen tijd meer om jezelf te ordenen
Houd je vast, deze rit is een wilde rit
Vergis je niet, de dag zal komen dat
je kunt verdoezelen wat je hebt gedaan
verlies nu je strijd niet, jongen
het kost maar een klein duwtje om door te trekken
met nog zoveel te doen, zul je zijn
mis het en ik zal je missen
(Favoriete deel ooit!)
Klik met je tanden trek aan je haar verf de muren zwart en schreeuw:
FUCK de wereld want het is mijn leven, ik zal het terugnemen en nooit voor een seconde
jezelf de schuld geven
hou je vast, deze rit is een wilde rit
vergis je niet, de dag zal komen
wanneer je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
(nee, je kunt het niet verdoezelen!)
hou je vast, deze rit is een wilde rit
vergis je niet, de dag zal komen
wanneer je niet kunt verbergen wat je hebt gedaan
(oooooh wooooah)
verlies nu je strijd niet, jongen
(verlies je strijd niet, jongen)
het kost maar een klein duwtje om door te komen
(duwen om door te komen)
met nog zoveel te doen, ga je iets missen en zal je je missen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt