Cuckoo Time - Molly Drake

I wish it were cuckoo time

Sweet lovely cuckoo time

Wish it were cuckoo time

The month of May

Oh, that was a cuckoo time

Sweet crazy cuckoo time

Morning of all the year

Break of day

But now it’s swallow time

And swallows in the sky

Are ready to spread their wings

And fly

And with the swallow time

The year is on the wing

Only a memory

Of spring

Oh, how did it pass me by?

Sweet lovely cuckoo time

Did I not notice when

The year was young?

Can I remember still?

That cuckoo time

Now that the cuckoos are

In sun

Ik wou dat het koekoektijd was

Zoete mooie koekoek tijd

Ik wou dat het koekoektijd was

De maand mei

Oh, dat was een koekoektijd

Zoete gekke koekoek tijd

Ochtend van het hele jaar

Pauze van de dag

Maar nu is het sliktijd

En zwaluwen in de lucht

Zijn klaar om hun vleugels uit te slaan

En vlieg

En met de zwaluwtijd

Het jaar is op de vleugel

Alleen een herinnering

Van Lente

Oh, hoe kwam het aan me voorbij?

Zoete mooie koekoek tijd

Is het me niet opgevallen wanneer?

Het jaar was jong?

Kan ik het me nog herinneren?

Die koekoek tijd

Nu de koekoeken zijn

in de zon