Hieronder staat de songtekst van het nummer Daddy's Little Girl , artiest - Molly Brazy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Molly Brazy
Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, all that nice shit gone now
Still on my princess shit, princess cut like I’m Cinderella
Got my groove back like Stella, play me, you could never
I be with the wolves, lions, tigers and bears
See skeletons everywhere, you would probably be scared
I’m comfy, let’s get to this money, we on the clock
Playtime over, precision in every shot
Where I’m standin', I’ma need a parachute if I jump
Watch your feet, I can’t let these red bottoms get pumped
Phone ringin' off the hook, people askin' for favors
Now they mad, it’s bad enough I’m gettin' mugged by the neighbors
When I was down, who gave me a hand?
I ain’t see no hands
Fake bitches wanna be besties, I don’t need no friends
I’m good, save me the voice and the trouble
Money make me cum, that pussy moist when I hustle
Independent 'cause these niggas pay more rolls than a Zelle
Take it back, 'cause I know that ain’t your Rollie, Izelle
That’s Coney money, Izelle, I ain’t impressed, I’m disgusted
My time on a budget, I can’t spend that shit on dusties
Bum, hoes actin' like they know Kamaiyah
Fuck the threats, they gon' really have to show Kamaiyah
I ain’t never been the one goin' back and forth
I like war, kickin' doors, plus my temper too short
No remorse, that’s a side that you don’t wanna see
My bad side, that’s a place that you don’t wanna be
All they wanna do is tweet, they don’t never wanna meet
'Cause this Draco a buffet, all you can eat
Tattoos on my body represent the life that I live
Been crossed by many, but they gon' have to pay for what they did
I hate to see these kids runnin' 'round like they tough
When I knew they would’ve crumbled if they grew up in the Skudd
My life ain’t picture perfect, Rock sittin' in states
Fifteen minute calls, but it’s a smile on my face
Tears when they in, but I still keep my faith
Yeah, he striked out but look who stepped up to the plate
Dodgin' raindrops, switchin' lanes in that Trackhawk
Play with sticks?
Hell yeah, play with y’all?
Hell nah
Croc skin Birkin 'cause today I’m feelin' swampy
Tryna run these bills up and I ain’t talkin' Chauncey
Balenciaga Mondays, YSL Thursdays
Caked up, no birthday, pretty on my worst day
Ballin', no First Take, run through it the first take
Now they say I’m mad but I wasn’t playin' in the first place
Daddy’s little girl all grown now
I’m on my own now, they on my phone now
Askin' for this, beggin' for that
Tell 'em I ain’t got it, now they wanna get mad
But I’m so over it, swear I’m so over it
I’m so over it, swear I’m so over it, I’m so over it
Papa's kleine meisje is nu helemaal volwassen
Ik sta er nu alleen voor, al die leuke dingen zijn nu weg
Nog steeds op mijn prinsessenstront, prinses gesneden alsof ik Assepoester ben
Ik heb mijn groove terug zoals Stella, speel me, je zou nooit kunnen
Ik ben bij de wolven, leeuwen, tijgers en beren
Zie overal skeletten, je zou waarschijnlijk bang zijn
Ik ben comfortabel, laten we naar dit geld gaan, we staan op de klok
Speeltijd voorbij, precisie in elke opname
Waar ik sta, heb ik een parachute nodig als ik spring
Let op je voeten, ik kan deze rode billen niet laten oppompen
Telefoon rinkelt van de haak, mensen vragen om gunsten
Nu zijn ze boos, het is al erg genoeg dat ik word overvallen door de buren
Toen ik down was, wie hielp me dan?
Ik zie geen handen
Nep bitches willen besties zijn, ik heb geen vrienden nodig
Het gaat goed, bespaar me de stem en de moeite
Geld laat me klaarkomen, dat vochtige poesje als ik druk
Onafhankelijk, want deze vinden betalen meer rollen dan een Zelle
Neem het terug, want ik weet dat het niet jouw Rollie is, Izelle
Dat is Coney-geld, Izelle, ik ben niet onder de indruk, ik walg ervan
Mijn tijd met een beperkt budget, ik kan die shit niet aan stoffige dingen besteden
Bum, hoes doen alsof ze Kamaiyah kennen
Fuck de dreigementen, ze moeten echt Kamaiyah laten zien
Ik ben nooit degene geweest die heen en weer gaat
Ik hou van oorlog, trappen inslaan, plus mijn humeur te kort
Geen spijt, dat is een kant die je niet wilt zien
Mijn slechte kant, dat is een plek waar je niet wilt zijn
Het enige wat ze willen doen is tweeten, ze willen elkaar nooit ontmoeten
Want deze Draco is een buffet, alles wat je kunt eten
Tatoeages op mijn lichaam vertegenwoordigen het leven dat ik leef
Zijn door velen gekruist, maar ze zullen moeten betalen voor wat ze hebben gedaan
Ik haat het om deze kinderen rond te zien rennen alsof ze stoer zijn
Toen ik wist dat ze zouden zijn afgebrokkeld als ze waren opgegroeid in de Skudd
Mijn leven is niet perfect, Rock sittin' in states
Een kwartier bellen, maar het is een glimlach op mijn gezicht
Tranen als ze binnenkomen, maar ik blijf trouw
Ja, hij viel uit, maar kijk eens wie er op het bord stapte
Dodgin' regendruppels, wisselende rijstroken in die Trackhawk
Met stokken spelen?
Hell yeah, speel met jullie allemaal?
hel nah
Krokodillenleer Birkin want vandaag voel ik me moerassig
Probeer deze rekeningen te betalen en ik heb het niet over Chauncey
Balenciaga maandag, YSL donderdag
Aangekoekt, geen verjaardag, mooi op mijn slechtste dag
Ballin', geen First Take, loop er de eerste take doorheen
Nu zeggen ze dat ik gek ben, maar ik speelde niet in de eerste plaats
Papa's kleine meisje is nu helemaal volwassen
Ik ben nu alleen, zij nu op mijn telefoon
Vragen om dit, smeken om dat
Zeg ze dat ik het niet snap, nu willen ze boos worden
Maar ik ben er zo overheen, zweer dat ik er zo overheen ben
Ik ben er zo overheen, zweer dat ik er zo overheen ben, ik ben er zo overheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt