Hieronder staat de songtekst van het nummer Tvesind , artiest - MØL met vertaling
Originele tekst met vertaling
MØL
Jeg æder af kundskaben træ
Jeg æder dit ord og min sorg
Fang mig før tabet
Før bitterhed indhenter mig
Jeg æder af kundskabens træ
Jeg æder og blotter din skam
Fanget I vished
I afmagtens krampagtige tag
Min styrke er sårbar
Lægger mig
Blottet, blodig
I live og varm
Min styrke er vished
Tvinger mig ned
Med skyggens vægt
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder af kundskabens træ
Jeg æder mit mod af din mund
Fanget I afsked
Med en verden
Der fængsler med lovord og larm
Den samme hånd der bar mig
Den samme hånd der kvæler alt
(Du kvæler alt)
Den samme hånd der skærmer
Den samme hånd jeg frygter I dag
(Jeg frygter I dag)
Den samme hånd der gav mig liv
Den samme hånd der splitter ad
(Du splitter ad)
Du bryder dit løfte igen
Du bryder dit løfte igen
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed dør
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed slår
Når den evige kærlighed dør
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder
Jeg æder af kundskaben træ
Jeg river mig selv I min sorg
Skjuler mit afsavn
Fra en omsorg fortjent af troskabens kald
Jeg lænkes til kundskaben træ
Jeg lænkes til faderløs trøst
Et anker I fortid
Med din byrde af svigt og hemmelig alarm
Jeg hænger fra kundskaben træ
Jeg hænger fra kronen af rust
Synker I mismod
I sumpen af min andægtigheds værd
Jeg hænger fra ondskabens træ
Jeg kvæler mig selv I min sorg
Blændet af vished
I erkendelsers ubarmhjertige skær
Den samme hånd der bar mig
Den samme hånd der kvæler alt
(Du kvæler alt)
Den samme hånd der skærmer
Den samme hånd jeg frygter I dag
(Jeg frygter I dag)
Den samme hånd der gav mig liv
Den samme hånd der splitter ad
(Du splitter ad)
Du bryder dit løfte igen
Du bryder dit løfte igen
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed slår
Mit livsmod
Det svinder
I mismod
Når den evige kærlighed dør
Når den evige kærlighed dør
Ik eet van de boom der kennis
Ik eet je woord en mijn verdriet
Vang me voor het verlies
Voordat bitterheid me overvalt
Ik eet van de boom der kennis
Ik eet en onthul je schaamte
Gevangen in zekerheid
In de krampachtige greep van impotentie
Mijn kracht is kwetsbaar
Brengt me naar bed
Naakt, bloederig
Levend en warm
Mijn kracht is zekerheid
Dwingt me naar beneden
Met het gewicht van de schaduw
ik eet
ik eet
ik eet
ik eet
ik eet
ik eet
ik eet
ik eet
Ik eet van de boom der kennis
Ik eet mijn moed uit je mond
Betrapt bij afscheid
Met een wereld
Er zijn gevangenissen met lovende woorden en lawaai
Dezelfde hand die me droeg
Dezelfde hand die alles verstikt
(Je verstikt alles)
Dezelfde hand die beschermt
Dezelfde hand waar ik vandaag bang voor ben
(ik vrees vandaag)
Dezelfde hand die me het leven gaf
Dezelfde hand die uit elkaar valt
(Je gaat uit elkaar)
Je breekt je belofte weer
Je breekt je belofte weer
mijn moed
Het neemt af
Teleurgesteld
Wanneer eeuwige liefde sterft
mijn moed
Het neemt af
Teleurgesteld
Wanneer eeuwige liefde toeslaat
Wanneer eeuwige liefde sterft
ik eet
ik eet
ik eet
Ik eet van de boom der kennis
Ik scheur mezelf in mijn verdriet
Mijn ontbering verbergen
Van een zorg verdiend door de roeping van trouw
Ik ben geketend aan de boom der kennis
Ik ben geketend aan vaderloze troost
Een anker in het verleden
Met uw last van mislukking en geheim alarm
Ik hang aan de boom der kennis
Ik hang aan de kroon van roest
Verzink je in ontmoediging?
In het moeras van mijn toewijding waard
Ik hang aan de boom van het kwaad
Ik stik mezelf in mijn verdriet
Verblind door zekerheid
In de meedogenloze schittering van realisaties
Dezelfde hand die me droeg
Dezelfde hand die alles verstikt
(Je verstikt alles)
Dezelfde hand die beschermt
Dezelfde hand waar ik vandaag bang voor ben
(ik vrees vandaag)
Dezelfde hand die me het leven gaf
Dezelfde hand die uit elkaar valt
(Je gaat uit elkaar)
Je breekt je belofte weer
Je breekt je belofte weer
mijn moed
Het neemt af
Teleurgesteld
Wanneer eeuwige liefde toeslaat
mijn moed
Het neemt af
Teleurgesteld
Wanneer eeuwige liefde sterft
Wanneer eeuwige liefde sterft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt