
Hieronder staat de songtekst van het nummer SILHOUETTE , artiest - MOL$ met vertaling
Originele tekst met vertaling
MOL$
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Aye, back when I was fifteen
Didn’t think I’d make this music shit into my dream
I just wanted to succeed
I just wanted to be me
And I never thought that people would look up to me
And sub to me, I know eventually
I’m gonna get so big that it’ll be astounding
Counting up my money, shit I’ll never stop counting
Make it to the top, will my hometown doubt me?
People see you winning and they get hella childish
Shit, I’ve been through it all
But when I think for a sec I don’t regret it at all
'Cause I only am who I am for my mistakes and all
I didn’t start off great, I never made good bank
Way back in 2017 right when my life would change
I posted music with my homies, made some pocket change
Grew up my fanbase with Force, and met a familiar face
He went by Yun, let me tell you how this dude would change my fate, aye
The constant grind, he would motivate
It’s kinda hard to explain, without this dude in my lane
I woulda never changed
Then I met Francesca just as my life was getting better
But homie that don’t mean I don’t feel down, like
Met the Virgins and the homies and I settled down
Focused on my music, I don’t wanna be a meme now
Always on the search for something that I’m not
I was always blind, I couldn’t see what I had got
But now that my eyes are open, I swear to God I’ll never close them
They say in kindergarten, baby, you get what you get
That’s just a lie, you scream and shout at life until you content
If you ain’t living how you love then you ain’t living yet
I don’t know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won’t keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me
Or, there’s some- when you start waking up and you don’t have a purpose,
and you’re just- existing, and you’re not doing anything for yourself, man
I’m telling you, it rots you
You have to ensure, that there’s at least something that you’re living for
That you’re going for
That you’re always gonna be, like, passionate about
That you’re striving toward
Because, if you’re not doing anything, and you’re just, like, existing with no
sort of pull or direction- or goal
It-you will be su-it will fucking turn your brain into mush, nigga
Always have to be- you always have-
Don’t be no motherfucker just sitting down
Go do something with life, man
Go make something happen
You wanna see some change in the world?
Go do it yourself!
I’m tired of having people, motherfuckin' making these excuses talking about «Oh, well you know, I had things taken care of me, so-so you know, it’s all good,
I did-I didn’t have to do much»
And now, suddenly, that person’s gone, I don’t have anything, it’s like-
No, fucking work
Do something
Ik weet niet hoe ver ik zal gaan
Laat mijn dromen uitkomen met deze geweldige onderneming
Ik zal niet voorkomen dat mijn gevoelens me tegenhouden
Deze dingen die ervoor zorgen dat ik wil stoppen
Maak me uiteindelijk alleen maar sterker
Ook al heb ik het koud, ik weet dat jullie me allemaal te pakken hebben
Ja, toen ik vijftien was
Ik had niet gedacht dat ik van deze muziek mijn droom zou maken
Ik wilde gewoon slagen
Ik wilde gewoon mezelf zijn
En ik had nooit gedacht dat mensen tegen me zouden opkijken
En sub op mij, ik weet het uiteindelijk
Ik ga zo groot worden dat het verbazingwekkend zal zijn
Mijn geld optellen, shit, ik zal nooit stoppen met tellen
Haal de top, zal mijn woonplaats aan mij twijfelen?
Mensen zien je winnen en ze worden hella kinderachtig
Shit, ik heb het allemaal meegemaakt
Maar als ik even nadenk, heb ik er helemaal geen spijt van
Omdat ik alleen ben wie ik ben vanwege mijn fouten en zo
Ik begon niet geweldig, ik heb nooit een goede bank gemaakt
Lang geleden in 2017, toen mijn leven zou veranderen
Ik heb muziek gepost met mijn homies, heb wat kleingeld gedaan
Mijn fanbase opgegroeid met Force en een bekend gezicht ontmoet
Hij ging langs Yun, laat me je vertellen hoe deze kerel mijn lot zou veranderen, aye
De constante sleur, zou hij motiveren
Het is nogal moeilijk uit te leggen, zonder deze gast in mijn baan
Ik zou nooit veranderen
Toen ontmoette ik Francesca net toen mijn leven beter werd
Maar homie, dat betekent niet dat ik me niet down voel, zoals
Ontmoette de maagden en de homies en ik vestigde me
Gefocust op mijn muziek, wil ik nu geen meme zijn
Altijd op zoek naar iets dat ik niet ben
Ik was altijd blind, ik kon niet zien wat ik had
Maar nu mijn ogen open zijn, zweer ik bij God dat ik ze nooit zal sluiten
Ze zeggen op de kleuterschool, schat, je krijgt wat je krijgt
Dat is gewoon een leugen, je schreeuwt en schreeuwt tegen het leven totdat je tevreden bent
Als je niet leeft zoals je liefhebt, dan leef je nog niet
Ik weet niet hoe ver ik zal gaan
Laat mijn dromen uitkomen met deze geweldige onderneming
Ik zal niet voorkomen dat mijn gevoelens me tegenhouden
Deze dingen die ervoor zorgen dat ik wil stoppen
Maak me uiteindelijk alleen maar sterker
Ook al heb ik het koud, ik weet dat jullie me allemaal te pakken hebben
Of er is een moment dat je wakker wordt en geen doel hebt,
en je bestaat gewoon, en je doet niets voor jezelf, man
Ik zeg je, het rot je
Je moet ervoor zorgen dat er tenminste iets is waar je voor leeft
Waar je voor gaat
Waar je altijd gepassioneerd over zult zijn
Waar je naar streeft
Want als je niets doet, en je bestaat gewoon zonder...
soort van trek of richting of doel
Het-je zal het zijn, het zal je hersenen verdomme in brij veranderen, nigga
Moet altijd zijn- je hebt altijd-
Wees geen klootzak, ga gewoon zitten
Ga iets doen met het leven, man
Ga iets laten gebeuren
Wil je wat verandering in de wereld zien?
Ga het zelf doen!
Ik ben het zat om mensen te hebben, motherfuckin' die excuses makend over "Oh, nou weet je, ik had dingen voor me geregeld, dus weet je, het is allemaal goed,
Ik deed-ik hoefde niet veel te doen»
En nu, plotseling, is die persoon weg, ik heb niets, het is alsof-
Nee, verdomd werk
Doe iets
MOL$ • 2020
MOL$ • 2021
ReptileLegit, MOL$ • 2019
Wonder, ReptileLegit, MOL$ • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt