Punamultaa - Mokoma

Punamultaa - Mokoma

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Fins (Suomi)
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Punamultaa , artiest - Mokoma met vertaling

Tekst van het liedje " Punamultaa "

Originele tekst met vertaling

Punamultaa

Mokoma

Originele tekst

Käperryn sinun kainaloon

Haen varjostasi suojaa

Itken itkuni rintaasi vasten

Tunnen ettet huomaa

En saa selkoa tuulistasi

Sinä puhallat toiseen suuntaan

Ja vaikka kylmä on povesikin

Aion maatua sinun huomaan

Tähän vereni lasketaan

Pisara kerrallaan muurataan

Kauneinkin kukka vielä kuihtuu

Suurinkin runko halkeaa

Ei kasva viljasato, kuivuu

Tätä maata lapset kiroaa

Se on punamultaa

Kuuroihin korviin huutoni hukkuu

Ei edes kaiku vastaa

En löydä oikeaa polkua

Etkä sinä voi tulla vastaan

Minäkö meistä, olen se paha

Vai heikompi ainoastaan?

Kuinka kaltoin voi kohdellakkaan

Äiti omaa lastaan

Tähän vereni lasketaan

Pisara kerrallaan muurataan

Kauneinkin kukka vielä kuihtuu

Suurinkin runko halkeaa

Ei kasva viljasato, kuivuu

Tätä maata lapset kiroaa

Se on punamultaa

Tähän vereni lasketaan

Pisara kerrallaan muurataan

Kauneinkin kukka vielä kuihtuu

Suurinkin runko halkeaa

Ei kasva viljasato, kuivuu

Tätä maata lapset kiroaa

Se on punamultaa

Liedvertaling

Ik kruip in je oksel

Ik zoek beschutting in jouw schaduw

Ik huil tegen je borst

Ik heb het gevoel dat je het niet merkt

Ik kan je winden niet verklaren

Jij blaast de andere kant op

En zelfs als het koud is

Ik ga op je landen

Hier telt mijn bloed

Er wordt één druppel per keer gelegd

Zelfs de mooiste bloem verdort nog

Zelfs het lichaam barst

Geen graanoogst, droogt

Dit land is vervloekt door kinderen

Het is rode aarde

In mijn dovemansoren verdrinkt mijn kreet

Zelfs geen echo antwoordt

Ik kan de juiste weg niet vinden

En je kunt niet komen

Ik vind ons leuk, ik ben zo slecht

Of alleen zwakker?

Hoe slecht kun je worden behandeld

De moeder heeft haar eigen kind

Hier telt mijn bloed

Er wordt één druppel per keer gelegd

Zelfs de mooiste bloem verdort nog

Zelfs het lichaam barst

Geen graanoogst, droogt

Dit land is vervloekt door kinderen

Het is rode aarde

Hier telt mijn bloed

Er wordt één druppel per keer gelegd

Zelfs de mooiste bloem verdort nog

Zelfs het lichaam barst

Geen graanoogst, droogt

Dit land is vervloekt door kinderen

Het is rode aarde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt