Marjat - Mokoma

Nousen ylös, huuhdon mullan mausta suun

Tutut kasvot lammen pintaan heijastuu

Ei ole hävinnyt piirteistä vähäisinkään, sitä ihmettelemään jään

Lehto ympärillä huokuu silkkaa elämää

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Silmät valolle arkoina tuottavat kyyneleen

Kasvot kalpeat saavat värinsä uudelleen

Sillä tämä on viimeinen uhrilehto, alttarilla on pihlaja tää

Vanhus marjoillaan meidät kaikki elättää

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Marjoillaan meidät eloon saa

Lahjoillaan tuskan karkottaa

Marjoillaan meidät elättää

Lahjoillaan…

Tämän metsän keskellä huojuu vanha pihlaja

Kestä vielä pystyssä

Marjojensa painosta, uhkaa runko murtua

Auttakaa oi vanhusta

Marjoillaan meidät eloon saa

Lahjoillaan tuskan karkottaa

Marjoillaan elättää

Lahjoillaan…

Ik sta op, spoel de grond van de grond

Het bekende gezicht wordt weerspiegeld op het oppervlak van de vijver

Niet de minste van de functies zijn verdwenen, om je erover te verbazen

Het bos eromheen straalt puur leven uit

Een oude lijsterbes zwaait in het midden van dit bos

Staat nog steeds rechtop

Het gewicht van hun bessen, dreigt het lichaam te breken

Help me alsjeblieft oude man

Ogen die gevoelig zijn voor licht produceren tranen

Het bleke gezicht krijgt weer zijn kleur

Want dit is het laatste graf;

De oude man met zijn bessen voedt ons allemaal

Een oude lijsterbes zwaait in het midden van dit bos

Staat nog steeds rechtop

Het gewicht van hun bessen, dreigt het lichaam te breken

Help me alsjeblieft oude man

Hij brengt ons tot leven met zijn bessen

Met zijn gaven verdrijft de pijn

Onze bessen voeden ons

Met cadeaus…

Een oude lijsterbes zwaait in het midden van dit bos

Staat nog steeds rechtop

Het gewicht van hun bessen, dreigt het lichaam te breken

Help me alsjeblieft oude man

Hij brengt ons tot leven met zijn bessen

Met zijn gaven verdrijft de pijn

Met zijn bessen om te voeden

Met cadeaus…