Hieronder staat de songtekst van het nummer All I Want , artiest - Mojave 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mojave 3
Enter
M with the I with the S T double E Q
All I want is to be with you
Mis-Teeq with the one Sunship
DJ number 1 selecta
Aah aah aah… etc
All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know
(Need to know that the) That the world is mine
I snap my fingers (fingers)
And everything is fine, thats all
Firing it up and away we go
Sitting looking in the mirror
Like Alice through the looking glass
Life’s a never ending journey
Be careful not to go too fast
Sometimes I can’t help myself
From falling in too deep
I know it may be hard to tell
You’re love is calling me
Aah, all i want to be, ah
And away we go
Aah, all i want is
Gonna get up on the mic, gonna make you wind
Aah, all i want to be, ah
And away we go
Aah, all i want is
Gonna get up on the mic, gonna make you wind
All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know
(Need to know that the) That the world is mine
I snap my fingers (fingers)
And everything is fine, thats all
Floating on a river of dreams
On a magic carpet ride
Take control of my destiny
I know it’s just a matter of time
That I will find that midas touch
And everything will turn to gold
It would mean nothing without you here to hold
Aah, all i want to be, ah
And away we go
Aah, all i want is
Gonna get up on the mic, gonna make you wind
Aah, all i want to be, ah
And away we go
Aah, all i want is
Gonna get up on the mic, gonna make you wind
All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know
(Need to know that the) That the world is mine
I snap my fingers (fingers)
And everything is fine
I can read it in the stars
That what I want is who you are
I will let my hair down for you
A thousand times to show you
That when you reach me at the top
I’m gonna give you all I got
And wherever we will go
Our hearts will follow
Get up get up on the Mis-Teeq flex
Lyrically blessed I solve the contest
As we rise again with a brand new trend
Here I go again, we rinse the weekend
The money the making
The record the breakin'
Are you awake when my mics in check
Vibe to the rhythm with the tune on the decks
Go on Sabrina on your marks get set
It’s a UK thing, style that we bring
Go underground let the journey begin
We’re the Mis-Teeq, We’re in chorus we sing
Quick off the mark, ring a-ding-ding ding
In a mix with a bag of tricks
Feel the vibe with the one Sunship, boom!
Move to the beat it’s about music
Roll through these tracks with our fresh tactics
All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know
(Need to know that the) That the world is mine
I snap my fingers (fingers)
And everything is fine
All I want is to be with you
But I just got to live, live my own life too
All I need to know
(Need to know that the) That the world is mine
I snap my fingers (fingers)
And everything is fine, thats all
Firing it up and away we go
Boy I wanna be with you
I wanna live my own life too
But I got to have it all
Thats all, thats all, thats all
And when I snap my fingers
Everything is fine, I wanna have it all
Enter
Binnenkomen
M met de I met de S T dubbele E Q
Ik wil alleen maar bij je zijn
Mis-Teeq met het ene Sunship
DJ nummer 1 selecta
Aah ah ah… etc
Ik wil alleen maar bij je zijn
Maar ik moet gewoon leven, ook mijn eigen leven leiden
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de) Dat de wereld van mij is
Ik knip met mijn vingers (vingers)
En alles is in orde, dat is alles
Het afvuren en weg zijn we
Zittend in de spiegel kijken
Zoals Alice door de spiegel
Het leven is een reis zonder einde
Pas op dat je niet te snel gaat
Soms kan ik het niet helpen
Van te diep vallen
Ik weet dat het misschien moeilijk te zeggen is
Je liefde roept me
Aah, alles wat ik wil zijn, ah
En daar gaan we
Aah, alles wat ik wil is
Ik ga op de microfoon staan, ik ga je laten winden
Aah, alles wat ik wil zijn, ah
En daar gaan we
Aah, alles wat ik wil is
Ik ga op de microfoon staan, ik ga je laten winden
Ik wil alleen maar bij je zijn
Maar ik moet gewoon leven, ook mijn eigen leven leiden
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de) Dat de wereld van mij is
Ik knip met mijn vingers (vingers)
En alles is in orde, dat is alles
Drijvend op een rivier van dromen
Op een vliegend tapijt
Neem de controle over mijn lot
Ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is
Dat ik die midas touch zal vinden
En alles zal in goud veranderen
Het zou niets betekenen zonder jou hier om vast te houden
Aah, alles wat ik wil zijn, ah
En daar gaan we
Aah, alles wat ik wil is
Ik ga op de microfoon staan, ik ga je laten winden
Aah, alles wat ik wil zijn, ah
En daar gaan we
Aah, alles wat ik wil is
Ik ga op de microfoon staan, ik ga je laten winden
Ik wil alleen maar bij je zijn
Maar ik moet gewoon leven, ook mijn eigen leven leiden
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de) Dat de wereld van mij is
Ik knip met mijn vingers (vingers)
En alles is in orde
Ik kan het in de sterren lezen
Dat wat ik wil is wie jij bent
Ik zal mijn haar in de steek laten voor jou
Duizend keer om je te laten zien
Dat als je me bovenaan bereikt
Ik ga je alles geven wat ik heb
En waar we ook heen gaan
Ons hart zal volgen
Opstaan opstaan op de Mis-Teeq flex
Tekstueel gezegend, ik los de wedstrijd op
Nu we weer opstaan met een gloednieuwe trend
Hier ga ik weer, we spoelen het weekend af
Het geld dat verdiend wordt
Het record van het breken
Ben je wakker als mijn microfoons zijn ingeschakeld?
Sfeer op het ritme met het deuntje op de decks
Ga door Sabrina en maak je punten klaar
Het is een UK-ding, stijl die we brengen
Ga ondergronds, laat de reis beginnen
We zijn de Mis-Teeq, we zingen in het refrein
Snel van het doel af, ring a-ding-ding ding
In een mix met een zak trucs
Voel de sfeer met die ene Sunship, boem!
Beweeg op het ritme, het draait om muziek
Rol door deze tracks met onze nieuwe tactieken
Ik wil alleen maar bij je zijn
Maar ik moet gewoon leven, ook mijn eigen leven leiden
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de) Dat de wereld van mij is
Ik knip met mijn vingers (vingers)
En alles is in orde
Ik wil alleen maar bij je zijn
Maar ik moet gewoon leven, ook mijn eigen leven leiden
Alles wat ik moet weten
(Moet weten dat de) Dat de wereld van mij is
Ik knip met mijn vingers (vingers)
En alles is in orde, dat is alles
Het afvuren en weg zijn we
Jongen, ik wil bij je zijn
Ik wil ook mijn eigen leven leiden
Maar ik moet alles hebben
Dat is alles, dat is alles, dat is alles
En als ik met mijn vingers knip
Alles is in orde, ik wil het allemaal hebben
Binnenkomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt