Makanak Khaly - Mohammed Assaf

صح مامتت من فرقتك

بس ناسي راحت بالي

ياناسي ياكوني وهلي

من تبعد اشيبقالي

هوه انت وياي واحس

كلش مكانك خالي, كلش مكانك خالي

خالي

شيرد الايام, الفرقة تقتل

كلما يجي الليل, ادموعي تنزل

واضحك بلياك, بس جاي امثل

خليها سكته, ما اريد اكمل

مو انا احبك, اي والله احبك

تروح مني, وشيبقى يعني

مو انا احبك, اي والله احبك

تروح مني, وشيبقى يعني

ولو تبعد شيبقالي, ولو تبعد شيبقالي

عن حالتي شحجيلك بعد

مو زين بعدك حالي

عايش على قيد الحزن

بلياك يالحب مالي

فراقك كسر قلبي كسر

ما اعرف شسوالي, ما اعرف شسوالي

ما اقدر ارتاح, الا انته وياي

ارجعلي مليت, محتاجك هواي

فد شي مينطاق, بلياك دنياي

فهمني وشلون, عايش بلياي

مو انا احبك, اي والله احبك

تروح مني, وشيبقى يعني

مو انا احبك, اي والله احبك

تروح مني, وشيبقى يعني

ولو تبعد شيبقالي, ولو تبعد شيبقالي

Juist, ik stierf aan je band

Ik ben gewoon mijn gedachten vergeten

yanasi yakuni en hili

Wie is er weg van Ishibakali?

Huh, jij en ik, ik voel

Je plaats is leeg, alles is leeg

Leeg

Schud de dagen af, de band vermoordt me

Wanneer de nacht komt, vallen mijn tranen

Lach, Blake

Hou het stil, ik wil niet verder

Mo ik hou van je, ik zweer bij God dat ik van je hou

Ga weg van mij, en blijf bij mij

Mo ik hou van je, ik zweer bij God dat ik van je hou

Ga weg van mij, en blijf bij mij

En als je weggaat van Shibakali, en als je weggaat van Shibakali

Over mijn toestand, ik zie je daarna

Mo Zain zit nu achter jou aan

leef in verdriet

Blake, liefde, Mali

Je afscheid brak mijn hart

Ik ken mijn gevoelens niet, ik ken mijn gevoelens niet

Ik kan niet rusten, maar jij en ik

Verveel me, ik heb je nodig als hobby

Fd Shi Mintaq, Blayak Donia

Begrijp mij en hoe leef ik

Mo ik hou van je, ik zweer bij God dat ik van je hou

Ga weg van mij, en blijf bij mij

Mo ik hou van je, ik zweer bij God dat ik van je hou

Ga weg van mij, en blijf bij mij

En als je weggaat van Shibakali, en als je weggaat van Shibakali