
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bimaram , artiest - Mohammad Alizadeh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohammad Alizadeh
باز رو به رومی با چشمای خیس
طرز نگاهت مثل همیشه نیس
دستاتو میگیرم آروم بشی
با این که تو دلیل آرامشی
خلوت نکن عشقم اینجا با خودت
من هستم و موندی تنها با خودت
کاشکی میدونستی تو چه حالیم
تو با کی میجنگی من که دست خالیم
بیمارم، دلیل درد قلب من اینه
می بینم نگاه تو دوباره غمگینه
چه سخته وقتی آدم انتهای زندگیشو می بینه
من هستم به من بگو تمام درداتو
پاک کردم با اشک چشمم اشک چشماتو
چه فرقی داره اینکه من مقصرم یا تو
حرف دلم عوض نمیشه، عاشقم
کارم همینه من همیشه عاشقم
یادت نره غمت، غمت دوتای ماست
اشتباس همین که دست ما دوتا جداست
چی شد که اینجوری حالت بده
بازم به ما زمونه پشت پا زده
من میدونم بازم تو واسم بمون
خیس شده از اشک تو لباسم بمون
بیمارم دلیل درد قلب من اینه
می بینم نگاه تو دوباره غمگینه
چه سخته وقتی آدم انتهای زندگیشو می بینه
من هستم به من بگو تمام درداتو
پاک کردم با اشک چشمم اشک چشماتو
چه فرقی داره اینکه من مقصرم یا تو
Romein met open gezicht en natte ogen
Je ziet er niet uit zoals je altijd doet
Ik pak je hand, rustig aan
Hoewel jij de reden bent voor rust
Wees niet alleen, mijn liefste, hier bij jou
Ik ben en jij bent alleen met jezelf
Ik wou dat je wist hoe het met ons gaat
Tegen wie vecht je met mij dat we met lege handen staan
Ik ben ziek, dit is de reden voor mijn hartpijn
Ik zie je blik weer verdrietig
Hoe moeilijk is het als je het einde van je leven ziet
Ik ben vertel me al je pijn
Ik veegde de tranen uit mijn ogen met mijn tranen
Het maakt niet uit of het mijn schuld is of de jouwe
Mijn hart verandert niet, ik hou van je
Dit is waar ik altijd van hou
Vergeet het verdriet niet, het verdriet van ons beiden
Het is een vergissing dat onze handen gescheiden zijn
Wat is er gebeurd om het zo te maken
Hij keerde ons weer de rug toe
Ik weet dat je weer bij me zult blijven
Blijf nat met tranen in mijn kleren
Mijn patiënt is de reden voor mijn hartpijn
Ik zie je blik weer verdrietig
Hoe moeilijk is het als je het einde van je leven ziet
Ik ben vertel me al je pijn
Ik veegde de tranen uit mijn ogen met mijn tranen
Het maakt niet uit of het mijn schuld is of de jouwe
Mohammad Alizadeh • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt