Hieronder staat de songtekst van het nummer Kreeshendo , artiest - Mohamed Mounir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mohamed Mounir
قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من الأزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
حبيتك قد دا كله سوا
حبيتك وإنتي عشاني هوا
قد البحر والسموات والأرض
قد الحَب والفراشات والورد
وقد ما خد من أزهار الخد
وقد ما مد الأحباب اليد
قد وقد الدقات والنبض
قد وقد الأصوات والرد
وقد الشمس والأنهار والمد
وقد الأمس، قد شموس الغد
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
قد الخير اللي ما بيننا سوا
والعصافير اللي تحب هوا
Moge de zee, de hemel en de aarde
Moge liefde, vlinders en rozen
De wang van bloemen is wang geweest
Welke dierbaren hebben de hand uitgestoken
May heeft klokkengelui en hartslag
mag stemmen hebben en antwoorden
Heeft de zon, rivieren en getij
Gisteren, mei de zonneschijn van morgen
Moge het goede dat tussen ons is behalve
En de vogels die van de lucht houden
Moge het goede dat tussen ons is behalve
En de vogels die van de lucht houden
Je liefde was allemaal samen
Ik hield van je en jij bent dankzij mij
Je liefde was allemaal samen
Ik hield van je en jij bent dankzij mij
Moge de zee, de hemel en de aarde
Moge liefde, vlinders en rozen
Hij heeft geen van de wangbloemen genomen
Welke dierbaren hebben de hand uitgestoken
May heeft klokkengelui en hartslag
mag stemmen hebben en antwoorden
Heeft de zon, rivieren en getij
Gisteren, mei de zonneschijn van morgen
Moge het goede dat tussen ons is behalve
En de vogels die van de lucht houden
Moge het goede dat tussen ons is behalve
En de vogels die van de lucht houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt