
Hieronder staat de songtekst van het nummer Desperately , artiest - Modern Science met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Science
It is my own personal ambition
To complicate everything I can
Using my words as ammunition
I’m in a place to make demands
I’ll wage a war on indecision
So you’ll be forced to take a stand
Instead of locking yourself in submission
You’ll learn to take the upper hand
Desperately
You’ll give me all your love if it’s the death of me
'Cause in my arms is where you belong
Don’t you know I want you desperately?
Desperately, it’s a dangerous game
To play around with destiny
Let’s get together before the chance is gone
Don’t you know I want you desperately?
So desperately
This ain’t no diplomatic mission
It’s a crusade to rule the land
And I’m the deadly opposition
My every wish is your command
I’ll only take what I am given
Enough to execute my plan
'Cause there’s a world that I envision
Where we keep lovers close at hand
You can talk, talk, baby
Tell me anything that you want
But it’s the words you’ve been saving
That will be the ones we wish upon
You’ll be my prisoner of war
I won’t be desperate anymore
Desperately
Het is mijn eigen persoonlijke ambitie
Om alles wat ik kan ingewikkeld te maken
Mijn woorden gebruiken als munitie
Ik ben op een plek om eisen te stellen
Ik zal een oorlog voeren tegen besluiteloosheid
U wordt dus gedwongen om een standpunt in te nemen
In plaats van jezelf op te sluiten in onderwerping
Je leert de overhand te nemen
Wanhopig
Je geeft me al je liefde als het de dood van mij is
Want in mijn armen is waar je thuishoort
Weet je niet dat ik je wanhopig wil?
Wanhopig, het is een gevaarlijk spel
Om met het lot te spelen
Laten we samenkomen voordat de kans voorbij is
Weet je niet dat ik je wanhopig wil?
Zo wanhopig
Dit is geen diplomatieke missie
Het is een kruistocht om het land te regeren
En ik ben de dodelijke oppositie
Al mijn wensen zijn jouw bevel
Ik neem alleen wat mij wordt gegeven
Genoeg om mijn plan uit te voeren
Omdat er een wereld is die ik me voorstel
Waar we geliefden bij de hand houden
Je kunt praten, praten, schat
Vertel me alles wat je wilt
Maar het zijn de woorden die je hebt bewaard
Dat zullen degenen zijn die we wensen
Je zult mijn krijgsgevangene zijn
Ik zal niet meer wanhopig zijn
Wanhopig
Modern Science • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt