Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Holding Hands Wasn't Such A Good Idea , artiest - Modern Day Escape met vertaling
Originele tekst met vertaling
Modern Day Escape
I see you on my cellphone screen
Your pics they make it hard to breathe
Something about your everything
It keeps on driving me wild
I read your text all day all night
What’s your intentions
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
Grab my hair, and pull it hard
Bite my neck as we both fall
Into the back seat
Of your father’s car
Lets drive away into the sun
Take my hand I’ll make come a little closer
Just wrap your lips around my
(oh!)
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
(oh!)
Girl, the way that you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away!
LAY!
On your bed
And beg for
This poison
Please stop teasing every inch of me
This night I spend with you
God don’t let it end
Tonight I’ll make your body scream
All the lies you fed to me
They make it hard to breathe
You’ll regret that
That I’m the best That
You’ve ever had in your life
Girl, I see it in your eyes
The trouble on your lips
Let me kiss between your
Girl, the way you taste
The poison on your hips
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away
Now I’ll never get away!
Ik zie je op mijn mobiel scherm
Je foto's maken het moeilijk om te ademen
Iets over je alles
Het blijft me gek maken
Ik lees je tekst de hele dag de hele nacht
Wat zijn je bedoelingen
(oh!)
Meisje, ik zie het in je ogen
Het probleem op je lippen
Laat me kussen tussen jouw
(oh!)
Meisje, de manier waarop je proeft
Het gif op je heupen
Nu kom ik nooit meer weg!
Pak mijn haar en trek er hard aan
Bijt in mijn nek terwijl we allebei vallen
Op de achterbank
Van de auto van je vader
Laten we wegrijden in de zon
Pak mijn hand, ik zal een beetje dichterbij komen
Wikkel gewoon je lippen om mijn
(oh!)
Meisje, ik zie het in je ogen
Het probleem op je lippen
Laat me kussen tussen jouw
(oh!)
Meisje, de manier waarop je proeft
Het gif op je heupen
Nu kom ik nooit meer weg!
LEGGEN!
Op je bed
en smeken om
dit gif
Stop alsjeblieft met elke centimeter van mij te plagen
Deze nacht breng ik met je door
God laat het niet eindigen
Vanavond laat ik je lichaam schreeuwen
Alle leugens die je me hebt gegeven
Ze maken het moeilijk om te ademen
Daar krijg je spijt van
Dat ik de beste ben Dat
die je ooit in je leven hebt gehad
Meisje, ik zie het in je ogen
Het probleem op je lippen
Laat me kussen tussen jouw
Meisje, zoals je proeft
Het gif op je heupen
Nu kom ik nooit meer weg
Nu kom ik nooit meer weg
Nu kom ik nooit meer weg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt