Hieronder staat de songtekst van het nummer Cat's Eyes (Private Little World) , artiest - Moderator met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moderator
And even when it’s done
Even afterward (Looking though a cat’s eyes)
Lovers are as far apart as they were before
Nothing’s ever settled by the act (Looking though a cat’s eyes)
You go to sleep in your own private little world (Looking though a cat’s eyes)
And I drift off to mine
Only the passion eased (Looking though a cat’s eyes)
Only the moment failed
It’s as though (Looking though a cat’s eyes)
There was something way off beyond
That nobody even knows about yet (Looking though a cat’s eyes)
I always need you most when we’ve quarreled
But think about the good times if you can
Don’t walk in the rain anymore tonight
Walking down a dirt track
Rain beat down on my back (Looking though a cat’s eyes)
Searching for a rest place
Feel the wind in my face (Looking though a cat’s eyes)
Look for a home (Looking though a cat’s eyes)
Look on my home (Looking though a cat’s eyes)
Don’t want you around dragging me down
Just to-
Suddenly I cannot remember the color of your eyes
Or the things we said as we stood together for the last time
En zelfs als het klaar is
Zelfs daarna (kijkend door de ogen van een kat)
Geliefden zijn net zo ver uit elkaar als voorheen
Niets is ooit opgelost door de handeling (kijkend door de ogen van een kat)
Je gaat slapen in je eigen kleine wereldje (kijkend door de ogen van een kat)
En ik drijf af naar de mijne
Alleen de passie nam af (Kijkend door de ogen van een kat)
Alleen het moment mislukt
Het is alsof (Kijkend door de ogen van een kat)
Er was iets ver daarbuiten
Dat weet nog niemand (kijkend door de ogen van een kat)
Ik heb je altijd het hardst nodig als we ruzie hebben
Maar denk aan de goede tijden als je kunt
Loop vanavond niet meer in de regen
Over een onverharde weg lopen
Regen sloeg neer op mijn rug (kijkend door de ogen van een kat)
Een rustplaats zoeken
Voel de wind in mijn gezicht (kijkend door de ogen van een kat)
Zoek een huis (kijk door de ogen van een kat)
Kijk naar mijn huis (kijkend door de ogen van een kat)
Ik wil niet dat je me naar beneden sleept
Gewoon om-
Plots kan ik me de kleur van je ogen niet herinneren
Of de dingen die we zeiden toen we voor de laatste keer samen stonden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt