Hieronder staat de songtekst van het nummer Ölü Kemiklere Hayat , artiest - Mode XL met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mode XL
Karşıt düşüncelerden dolayı savaşın içinde
Atın üstünde, miğferiyle ilerlemekte
Saygınlık yeraltındaki köklerden göklere
Atılacak o işte
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi
Karşı saflarda, savaşı doğuran beyinler
Eşit değil aslında en sonunda biri yener
Vücut gösterisi, kolları kaslı, taraftarı yaslı
İşin aslı dişini sıkan kazandı
Taşlamalı atışmalar trajedik sorunlara zemin
Herkes kendinden emin
Atılan her adım delil niteliği taşımakta, eğitimliler bile
Bu devirde savaşmakta
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi, vurulduğun noktada
Pes etme yerine savaş taktiği üret, durumu kendin yönet
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta
Toprakta oyalanan kan belki özgürlük belki esaret yarattı
Sonucu yaklaştığı an, gereksiz cesarete adadı izleyici
İyi ya da kötü payını alamayan
Soğukkanlı tavırlar içinde ölü kemiklere canlı etler sarıldı
Görün işte arındı, günahkarın sonu yakındır
Savaş içinde yalan caiz sayılır
Bulunduğun dünyada düşmanlar dostları, bitkisel tavırlar görüşü,
yüksek insanları, tembeller çalışanı, yenilenler başaranı etkiler
Bardağın dolu tarafını göremez
Pozitif tavırlar içinde hazin sona yaklaşılmakta
Yeryüzünde güven azalmakta
Doğru orantılı olarak dejenere insan sayısıyla çınlayan savaş zilleri yakın
tarihte belirecek
Törpülenmesi gereken kafa yapıları uyanmakta mı
Dünya kanunları mühürsüz, sonu belirsiz, içimdeki his
Böyle giderse görünmeyeceğiz
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta
Savrulan kirli düşünce boykot halinde
Aksi takdirde mevzide savaş halinde
Görebilirsin onları çatışmanın içinde
İdam sahnesi göz önünde
Film yandıktan sonra bile
Anca anlaşıldı yanılgısı, bu şekilde olması
Hükümü olduğu göreve kaydığını saptadı
Lüle taşlı kafalar aynı saflarda kardeş payı
Birbirleriyle kapıştırıldı, bu ne iş?
Hakimiyetlerinin altına girmek ölmeye eş
Olmaktır düşmana köle, kara
Doğruluğun amacını ve aslını bilemeden sorulan sorular dönüşür açık,
cevaplara göre önemli
Ateşi tutuşturan kıvılcım, insanlar içinde yaylım ateşi
Sürekli mücadele, yıprananlar arasında eli ensesinde, keyfi yerinde
karakterlere okunur nakaratlar
Çalkantı içinde toplumlar, sürekli inişli çıkışlı duygular
Beyinleri körelten, maddiyata dayalı açıklamalar
Susturulanlar, mermi gibi yüreğe saplanacak
Dengesizlik dünyanın kanununda döngüye yol açar
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta
Geri çekilin bırakanları iterek yine
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta
In oorlog vanwege tegengestelde gedachten
Op een paard, vooruitgaand met zijn helm
Respect van wortels onder de grond tot in de hemel
Dat wordt gegooid
Accepteer een nederlaag uit eigen vrije wil
Aan de andere kant, de geesten die het leven schonken aan oorlog
Niet gelijk, uiteindelijk verslaat iemand
Lichaamsshow, gespierde armen, rouwende fans
De waarheid is dat degene die op zijn tanden bijt, wint.
Slijpende schermutselingen leiden tot tragische problemen
Iedereen is zelfverzekerd
Elke genomen stap draagt de kwaliteit van het bewijs, zelfs de opgeleide.
vechten in dit tijdperk
Accepteer geen nederlaag uit eigen vrije wil, op het punt waar je werd neergeschoten.
In plaats van op te geven, oorlogstactieken produceren, de situatie zelf beheren
Staat nog steeds rechtop in de oorlogen in de palm van zijn hand
Stop met het duwen van de opgevers weer
De weerstand tegen het lichaam zit in de mal die de deuren opent die in het gezicht gesloten zijn.
Hij verwijst met zijn woorden nog steeds naar kreupele denkers.
Het bloed dat in de grond bleef hangen, kan vrijheid of slavernij hebben veroorzaakt.
Op het moment dat de conclusie naderde, wijdde het publiek zich aan onnodige moed
die hun deel van goed of slecht niet kunnen krijgen
Dode botten werden koelbloedig in levend vlees gewikkeld.
Zie, hij is gereinigd, het einde van de zondaar is nabij
Liegen in een oorlog is toegestaan.
In de wereld waarin je je bevindt, zijn vijanden vrienden, de kijk op vegetatieve houdingen,
hoge mensen, luie mensen werken, verliezers beïnvloeden de succesvolle
Kan het glas niet halfvol zien
Het droevige einde nadert in positieve houdingen
Vertrouwen op aarde neemt af
Oorlogsklokken luiden dicht met het aantal gedegenereerde mensen in directe verhouding
zal verschijnen in de geschiedenis
Zijn de hoofdstructuren die moeten worden geraspt wakker?
De wetten van de wereld zijn ontsloten, het einde is onzeker, het gevoel in mij
We worden niet gezien als het zo gaat
Staat nog steeds rechtop in de oorlogen in de palm van zijn hand
Stop met het duwen van de opgevers weer
De weerstand tegen het lichaam zit in de mal die de deuren opent die in het gezicht gesloten zijn.
Hij verwijst met zijn woorden nog steeds naar kreupele denkers.
Vuile gedachte geblazen in boycot
Anders, in geval van oorlog in positie
Je kunt ze in conflict zien
Met het oog op de executiescène
Zelfs nadat de film is verbrand
De misvatting wordt begrepen, dat het zo zou moeten zijn.
Hij stelde vast dat hij was overgestapt naar de positie waar hij de leiding had.
Koppen met meerschuim in dezelfde rangen, broer delen
Ze werden tegen elkaar uitgespeeld, wat is dit?
Onder hun heerschappij komen is sterven
Een slaaf van de vijand zijn, zwart
Vragen die worden gesteld zonder het doel en de oorsprong van de waarheid te kennen, worden open,
belangrijk voor de antwoorden
De vonk die het vuur ontsteekt, het spervuur van mensen
Constante strijd, handen in de nek tussen de versleten, in een goed humeur
refreinen voorlezen aan karakters
Samenlevingen in beroering, voortdurend fluctuerende emoties
Op materiaal gebaseerde verklaringen die de hersenen afstompen
Degenen die het zwijgen worden opgelegd, zullen het hart doorboren als een kogel
Onbalans leidt tot cyclus in de wet van de wereld
Staat nog steeds rechtop in de oorlogen in de palm van zijn hand
Stop met het duwen van de opgevers weer
De weerstand tegen het lichaam zit in de mal die de deuren opent die in het gezicht gesloten zijn.
Hij verwijst met zijn woorden nog steeds naar kreupele denkers.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt