Freddo - Moci

Freddo - Moci

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 2:59

Hieronder staat de songtekst van het nummer Freddo , artiest - Moci met vertaling

Tekst van het liedje " Freddo "

Originele tekst met vertaling

Freddo

Moci

Originele tekst

Io non so

Fare un disco che sia un bomba

Io non so

Far pace se poi in testa una guerra

Io non so

Quest’albero che brilla presto all’Ikea

Ci durerà un inverno oppure forse due

La mia capoccia che si china bene solo sta

Solo se se la da a gambe

Oppure fra le tue

Ansia da prestazione sai che novità

Se mi accarezzi le mie grida diventano tue

La mia presentazione o mi conosci già

Se mi accarezzi sulle iridi poi sono tue

Io non so

Fare un disco che sia un bomba

Io non so

Far pace se poi in testa una guerra

Io non so

So che c’ho freddo

E che non trovo parcheggio

Questa nota sul mio iPhone si autodistruggerà

Insieme ad altre diecimila scritte e messe via

E se sta bestia verde al collo mi soffocherà

Allora forse mentirò e sarò sereno anch’io

Non ho una fissazione per la novità

Mi bastano i tuoi denti aprirsi un poco e poi

Quello spazio so sicuro giuro basterà

Per mangiare dormire suonare strillare

Io non so

Fare un disco che sia un bomba

Io non so

Far pace se poi in testa una guerra

Io non so

So che c’ho freddo

E che non trovo parcheggio

Ma poi il posto lo trovo sdraiato su di te

Liedvertaling

ik weet het niet

Maak een plaat die een bom is

ik weet het niet

Sluit vrede als er dan oorlog is

ik weet het niet

Deze boom die straks blinkt bij Ikea

We zullen een winter of misschien twee overleven

Mijn hoofd dat voorover buigt, blijft gewoon goed

Alleen als hij het verlaat

Of onder de jouwe

Faalangst, je weet wat er nieuw is

Als je me streelt, worden mijn kreten de jouwe

Mijn presentatie of je kent me al

Als je mijn irissen aait, zijn ze van jou

ik weet het niet

Maak een plaat die een bom is

ik weet het niet

Sluit vrede als er dan oorlog is

ik weet het niet

Ik weet dat ik het koud heb

En ik kan geen parkeerplaats vinden

Deze notitie op mijn iPhone vernietigt zichzelf

Samen met nog eens tienduizend geschreven en opgeborgen

En als dit groene beest om mijn nek zit, zal het me stikken

Dan lieg ik misschien en ben ik ook sereen

Ik heb geen fixatie op nieuwigheid

Alles wat ik nodig heb is dat je tanden een beetje open gaan en dan

Ik weet zeker dat ik zweer dat die ruimte genoeg zal zijn

Om te eten, slapen, spelen en schreeuwen

ik weet het niet

Maak een plaat die een bom is

ik weet het niet

Sluit vrede als er dan oorlog is

ik weet het niet

Ik weet dat ik het koud heb

En ik kan geen parkeerplaats vinden

Maar dan de plek die ik over je heen vind liggen

Andere nummers van deze artiest:

2

In Mutande

Moci • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt