Like a Motherless Child - Moby, George Fitzgerald

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

So far from home

This was life and this was safer

All was strange and always stranger

I laid awake but so much later

I’m never safe from all this danger

The demon’s eyes and demon satyr

I was bait but what would bait her?

Don’t know my needs, don’t know my ways so

I hide my face, no way to face her

This was loss, this was name

This was my truth, this was no game

This was not hope, this was not sane

And from these broken places made

That was loss and this was later

I wanted less but nothing greater

I couldn’t leave, I couldn’t stay so

Like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

So far from home

This was loss and this was later

Always hate but never hate her

I laid in wait but so much later

And never safe from all this danger

The demon’s eyes, the demon satyr

I was bait, but what would bait her?

Don’t know my needs, don’t know my ways so

I hide my face, no way to face her

This was loss, this was name

This was my truth, this was no game

This was not hope, this was not sane

And from these broken places made

That was loss and this was later

I wanted less but nothing greater

I couldn’t leave, I couldn’t stay so

Like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

Sometimes I feel like a motherless child

So far from home

So far from home

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Zo ver van huis

Dit was het leven en dit was veiliger

Alles was vreemd en altijd vreemder

Ik lag wakker, maar zo veel later

Ik ben nooit veilig voor al dit gevaar

De ogen van de demon en demon satyr

Ik was een lokaas, maar wat zou haar lokken?

Ik ken mijn behoeften niet, ken mijn manieren niet, dus

Ik verberg mijn gezicht, ik kan haar niet onder ogen komen

Dit was verlies, dit was naam

Dit was mijn waarheid, dit was geen spel

Dit was geen hoop, dit was niet gezond

En van deze gebroken plaatsen gemaakt

Dat was verlies en dit was later

Ik wilde minder, maar niets groters

Ik kon niet weggaan, ik kon niet zo blijven

Als een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Zo ver van huis

Dit was verlies en dit was later

Haat altijd maar haat haar nooit

Ik lag op de loer, maar zo veel later

En nooit veilig voor al dit gevaar

De ogen van de demon, de demon satyr

Ik was een lokaas, maar wat zou haar lokken?

Ik ken mijn behoeften niet, ken mijn manieren niet, dus

Ik verberg mijn gezicht, ik kan haar niet onder ogen komen

Dit was verlies, dit was naam

Dit was mijn waarheid, dit was geen spel

Dit was geen hoop, dit was niet gezond

En van deze gebroken plaatsen gemaakt

Dat was verlies en dit was later

Ik wilde minder, maar niets groters

Ik kon niet weggaan, ik kon niet zo blijven

Als een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Soms voel ik me een moederloos kind

Zo ver van huis

Zo ver van huis