Hieronder staat de songtekst van het nummer Ready to Let Go , artiest - Mobina Galore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mobina Galore
I was driving, I was sailing listening to my gut
Didn’t know what I would find, I didn’t think that it would cut
So deep I couldn’t even eat, I couldn’t sleep, I couldn’t cry
Didn’t know what I was thinking, should’ve heard you say goodbye
Looking back is not helpful, doesn’t change the way I felt
But I still dig inside these boxes to think about what they held
I seem so desperate, so sad, someone I don’t even know
But I can’t help looking back, it’s in my blood, it’s helped me grow
There’s something about the past that really makes me wanna live again
And there’s something I’m looking for
I can’t decide for what it is anymore
And there’s something about those words
I wrote so many down so many years ago
Woah, let go
You were injured, you were scattered, all you wanted was love
Called me up with no idea what I was about to speak of
I guess your heart was on your sleeve, mine was buried inside
You can’t put all the blame on me, you were the first to say goodbye
Something about the past that really makes me wanna live again
And there’s something I’m looking for
I can’t decide for what it is anymore
And there’s something about those words
I wrote so many down so many years ago
Woah, let go
We were all young once, I know
Never ready to let go
Are we ready to let go?
We were all young once, I know
Never ready to let go
Are we ready to let go?
Something about the past that really makes me wanna live again
And there’s something I’m looking for
I can’t decide for what it is anymore
And there’s something about those words
I wrote so many down so many years ago
Woah, let go
Let go
Ik reed, ik zeilde en luisterde naar mijn gevoel
Ik wist niet wat ik zou vinden, ik dacht niet dat het zou snijden
Zo diep dat ik niet eens kon eten, ik kon niet slapen, ik kon niet huilen
Ik wist niet wat ik dacht, had je gedag moeten horen zeggen
Terugkijken helpt niet, verandert niets aan hoe ik me voelde
Maar ik graaf nog steeds in deze dozen om na te denken over wat ze bevatten
Ik lijk zo wanhopig, zo verdrietig, iemand die ik niet eens ken
Maar ik kan het niet helpen om terug te kijken, het zit in mijn bloed, het heeft me geholpen te groeien
Er is iets aan het verleden waardoor ik echt weer wil leven
En er is iets waar ik naar op zoek ben
Ik kan niet meer beslissen wat het is
En er is iets met die woorden
Ik heb zoveel jaren geleden zoveel opgeschreven
Whaha, laat maar
Je was gewond, je was verstrooid, alles wat je wilde was liefde
Belde me op zonder te weten waar ik het over wilde hebben
Ik denk dat je hart op je mouw zat, het mijne was erin begraven
Je kunt mij niet de schuld geven, jij was de eerste die afscheid nam
Iets over het verleden waardoor ik echt weer wil leven
En er is iets waar ik naar op zoek ben
Ik kan niet meer beslissen wat het is
En er is iets met die woorden
Ik heb zoveel jaren geleden zoveel opgeschreven
Whaha, laat maar
We waren allemaal ooit jong, ik weet het
Nooit klaar om los te laten
Zijn we klaar om los te laten?
We waren allemaal ooit jong, ik weet het
Nooit klaar om los te laten
Zijn we klaar om los te laten?
Iets over het verleden waardoor ik echt weer wil leven
En er is iets waar ik naar op zoek ben
Ik kan niet meer beslissen wat het is
En er is iets met die woorden
Ik heb zoveel jaren geleden zoveel opgeschreven
Whaha, laat maar
Laat gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt