Hieronder staat de songtekst van het nummer Illuminate , artiest - Mnemic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mnemic
I really need this, I’m…
Pushing the sticks right into myself
I got no way to control this
I need the pain more than anything
I need to feel I’m alive
You’re bleeding cuz of me (you're bleeding yourself)
You’ll pay the devils fee (but the devil is me)
The veins in my arm (and the veins in mine)
Are on overload (they will explode)
I will explode, I’m…
(Chorus)
So many times I’ve taken the wrong road and still
I control you
The essense of revenge is not in you
It’s in me and I don’t need it
I swear if I go down I’ll take you with me
There’s a blow right to your face, what a violent entry
Can you feel me in your head
I know what you need, you need my pain
And everything you lose I seem to gain
I’ll take it all
I will explode, I hurt you cuz I really need this, I’m…
(Chorus)
Ik heb dit echt nodig, ik ben...
De stokken in mezelf duwen
Ik heb geen manier om dit te controleren
Ik heb de pijn meer dan wat dan ook nodig
Ik moet voelen dat ik leef
Je bloedt vanwege mij (je bloedt zelf)
Je betaalt de duivelsvergoeding (maar de duivel ben ik)
De aderen in mijn arm (en de aderen in de mijne)
Overbelast zijn (ze zullen exploderen)
Ik zal ontploffen, ik ben...
(Refrein)
Zo vaak heb ik de verkeerde weg genomen en toch
Ik heb controle over jou
De essentie van wraak zit niet in jou
Het zit in mij en ik heb het niet nodig
Ik zweer dat als ik naar beneden ga, ik je meeneem
Er is een klap in je gezicht, wat een gewelddadige inzending
Kun je me in je hoofd voelen?
Ik weet wat je nodig hebt, je hebt mijn pijn nodig
En alles wat je verliest, lijk ik te winnen
Ik neem het allemaal aan
Ik zal ontploffen, ik doe je pijn want ik heb dit echt nodig, ik ben...
(Refrein)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt