Hieronder staat de songtekst van het nummer How Much , artiest - MKTO met vertaling
Originele tekst met vertaling
MKTO
I wanna scream the truth to see if you would hear it
I wanna know if you care
I wanna touch when I’m so deep, wanna believe it
I wanna breathe the air
Bang, bang, bang against a brick wall
I can only do this for so long
'Cause I’m runnin' out of words
Tryna figure out what it’s worth
How much are you tryna love me?
Tell me
How much are you scared to lose me?
Come on
Lemme, lemme know now if it ain’t enough
Tell me, how much?
Tell me, how much?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
Yeah, yeah
I only got so many nights for overthinkin'
It’s startin' to wear on me
Lay what’s in you head, under your tongue, you’ve gotta speak it
I wanna go past empty
Bang, bang, bang against a brick wall
I can only do this for so long
'Cause I’m runnin' out of words
Tryna figure out what it’s worth
How much are you tryna love me?
Tell me
How much are you scared to lose me?
Come on
Lemme, lemme know now if it ain’t enough
Tell me, how much?
Tell me, how much?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Love somebody)
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Love somebody)
Yeah, yeah
Girl, I ain’t convinced so confess your lovin' (Ooo)
I just want the best of the best, say somethin'
It’s like you possessed every chance we touchin' (Yeah, yeah)
So why you second guess like a test you flunkin'
We can be the greatest
You keep tryna make it complicated
Who’s the winner in the game that you’re playin'?
Baby, just say it (Yeah)
'Cause if you tryna tell me there’s a lust (Oh)
Tell me, tell me how much
Bang, bang, bang against a brick wall
I can only do this for so long
'Cause I’m runnin' out of words
Tryna figure out what it’s worth
How much are you tryna love me?
Tell me
How much are you scared to lose me?
Come on
Lemme, lemme know now if it ain’t enough
Tell me, how much?
Tell me, how much?
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Are you tryna love somebody)
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Are you tryna love somebody)
Yeah, yeah
Love, love, love, love, love somebody like me?
(Oh, oh, no)
Are you tryna love, love, love, love, love somebody like me?
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah (Woo)
Ik wil de waarheid schreeuwen om te zien of je het zou horen
Ik wil weten of het je iets kan schelen
Ik wil aanraken als ik zo diep ben, wil het geloven
Ik wil de lucht inademen
Knal, knal, knal tegen een bakstenen muur
Ik kan dit maar zo lang doen
Omdat ik geen woorden meer heb
Probeer erachter te komen wat het waard is
Hoeveel probeer je van me te houden?
Zeg eens
Hoe erg ben je bang om me kwijt te raken?
Kom op
Lemme, laat me nu weten of het niet genoeg is
Vertel me hoeveel?
Vertel me hoeveel?
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
Jaaa Jaaa
Ik heb maar zo veel nachten om over na te denken
Het begint me te dragen
Leg wat er in je hoofd zit, onder je tong, je moet het spreken
Ik wil voorbij leeg gaan
Knal, knal, knal tegen een bakstenen muur
Ik kan dit maar zo lang doen
Omdat ik geen woorden meer heb
Probeer erachter te komen wat het waard is
Hoeveel probeer je van me te houden?
Zeg eens
Hoe erg ben je bang om me kwijt te raken?
Kom op
Lemme, laat me nu weten of het niet genoeg is
Vertel me hoeveel?
Vertel me hoeveel?
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(Van iemand houden)
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(Van iemand houden)
Jaaa Jaaa
Meisje, ik ben niet overtuigd, dus beken je liefde (Ooo)
Ik wil gewoon het beste van het beste, zeg iets
Het is alsof je elke kans had die we aanraken (Yeah, yeah)
Dus waarom je twijfelt als een test die je flunkin'
We kunnen de beste zijn
Je probeert het steeds ingewikkelder te maken
Wie is de winnaar in het spel dat je speelt?
Baby, zeg het gewoon (Ja)
Want als je me probeert te vertellen dat er een lust is (Oh)
Vertel me, vertel me hoeveel?
Knal, knal, knal tegen een bakstenen muur
Ik kan dit maar zo lang doen
Omdat ik geen woorden meer heb
Probeer erachter te komen wat het waard is
Hoeveel probeer je van me te houden?
Zeg eens
Hoe erg ben je bang om me kwijt te raken?
Kom op
Lemme, laat me nu weten of het niet genoeg is
Vertel me hoeveel?
Vertel me hoeveel?
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(Probeer je van iemand te houden)
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(Probeer je van iemand te houden)
Jaaa Jaaa
Liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(O, o, nee)
Probeer je liefde, liefde, liefde, liefde, liefde voor iemand zoals ik?
(Jaaa Jaaa)
Ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt