
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mentirosa , artiest - MKS met vertaling
Originele tekst met vertaling
MKS
El perdón
No sirve de nada después de tan grave error
¿Qué puedo esperar de una loca sin corazón?
No vuelvas, no llames
Ve a buscar un nuevo amor
Porque conmigo ya no
Perdió
Aunque yo esté loco por ti
Tú no vas a tratarme así
Goodbye a tu trampa, baby
Si de malas te conocí
Cómo ibas a cambiar por mí
Qué mal que me pagas así
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Qué mal que me pagas así
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Qué mal que me pagas así
Un día te fuiste de mi lado
Y yo ni siquiera había pensado
Que no intentarías quedarte
Aunque supiera que me estaba
Obligando a olvidar
No puedo mirar hacía otro lado
Tengo el orgullo lastimado
Quiero perdonarte, ma
Pero no puedo más
Y aunque yo esté loco
Pude darte todo
Pero no quisiste
Le tenías miedo a la felicidad
Y ahora sos tan poco
Ni aunque estés con otro
Vas a encontrar mis besos
Ni mi manera de amar
Aunque yo esté loco por ti
Tú no vas a tratarme así
Goodbye a tu trampa, baby
Si de malas te conocí
Cómo ibas a cambiar por mí
Qué mal que me pagas así
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Qué mal que me pagas así
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Qué mal que me pagas así
Ya no va más
Llegaste al final
Tiraste por la borda to' lo nuestro
No iba a esperar a que quieras cambiar
Yo ya lo hice y ahora no te quiero
Aunque se me haga difícil
Se terminó
Recordar todo lo nuestro
Ayer me arruinó
Cada vez que me preguntan
Digo que la culpa fue tuya
Y no aguanto más
No sé cómo borrar
La forma en la que tú me lastimaste
Y aunque quiero olvidar
Y dejar de pensar
Veo tu sonrisa en todas partes
Aunque se me haga difícil
Se terminó
Aunque te ame más que nunca
Primero yo
Aunque te ame más que nunca
Todo esto fue tu culpa (M.I.L.P)
Aunque yo esté loco por ti (Wuh-uh)
Tú no vas a tratarme así
Goodbye a tu trampa, baby
Si de malas te conocí
Cómo ibas a cambiar por mí
Qué mal que me pagas así
Na, na, na, na (M.I.L.P)
Na, na, na, na (M.I.L.P)
Na, na, na, na (SSJ)
Na, na, na, na (Del barrio para el barrio, yeh)
De vergeving
Het heeft geen zin na zo'n ernstige fout
Wat kan ik verwachten van een harteloze gek?
Kom niet terug, bel niet
Ga op zoek naar een nieuwe liefde
want bij mij niet meer
Verloren
Ook al ben ik gek op je
Je gaat me niet zo behandelen
Vaarwel van je val, schat
Als ik je slecht heb ontmoet
Hoe zou je voor mij veranderen
Jammer dat je me zo betaalt
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Jammer dat je me zo betaalt
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Jammer dat je me zo betaalt
Op een dag verliet je mijn zijde
En ik had niet eens nagedacht
Dat je niet zou proberen te blijven
Ook al wist ik dat ik dat was
dwingen te vergeten
Ik kan niet wegkijken
Ik heb trots gekwetst
Ik wil je vergeven, ma
Maar ik kan niet meer
En zelfs als ik gek ben
Ik zou je alles kunnen geven
maar je wilde niet
je was bang voor geluk
En nu ben je zo klein
Ook niet als je met een ander bent
Je zult mijn kussen vinden
Niet mijn manier van liefhebben
Ook al ben ik gek op je
Je gaat me niet zo behandelen
Vaarwel van je val, schat
Als ik je slecht heb ontmoet
Hoe zou je voor mij veranderen
Jammer dat je me zo betaalt
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Jammer dat je me zo betaalt
Na, na, na, na, na (Oh, oh, oh)
Na, na, na (Oh, oh, oh)
Jammer dat je me zo betaalt
niet meer
je hebt het einde bereikt
Je hebt die van ons allemaal overboord gegooid
Ik was niet van plan te wachten tot je zou willen veranderen
Ik heb het al gedaan en nu hou ik niet meer van je
Hoewel het moeilijk voor me is
Was voorbij
Denk aan ons allemaal
gisteren heeft me kapot gemaakt
elke keer als ze me vragen
Ik zeg dat het jouw schuld was
En ik kan er niet meer tegen
Ik weet niet hoe ik moet wissen
De manier waarop je me pijn deed
En hoewel ik het wil vergeten
En stop met denken
Ik zie je lach overal
Hoewel het moeilijk voor me is
Was voorbij
Hoewel ik meer van je hou dan ooit
Ik eerst
Hoewel ik meer van je hou dan ooit
Dit was allemaal jouw schuld (M.I.L.P)
Ook al ben ik gek op je (Wuh-uh)
Je gaat me niet zo behandelen
Vaarwel van je val, schat
Als ik je slecht heb ontmoet
Hoe zou je voor mij veranderen
Jammer dat je me zo betaalt
Na, na, na, na (M.I.L.P)
Na, na, na, na (M.I.L.P)
Na, na, na, na (SSJ)
Na, na, na, na (Van de buurt naar de buurt, ja)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt