
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maman , artiest - MIXTON met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIXTON
Pour tout ce que tu as fait pour moi Mama I love you
Et sur ce son je viens te dire Mama I love you
You are everything for me Mama I love you
You are the love of my life Mama
Pour tout ce que tu as fait pour moi Mama I love you
Et sur ce son je viens te dire Mama I love you
You are everything for me Mama I love you
You are the love of my life Mama
Nga na lingui yo oh oh oh
Nga na lingui yo oh oh oh (Nga na lingui yo)
Nga na lingui yo oh oh oh (Yes I)
You are the love of my life Mama
Maman je viens par cette présente missive
Te dire ce que je penses te présenter mes excuses
Je sais que j’ai eu tort d’avoir abrégé mes études
Et d'être parti sans pourtant te prévenir donc je viens détailler les raisons
de cette fugue
Primo parce que réussir est ma seule inquiétude
La vie chacun son truc moi j’ai choisi la musique
Malheuresement toi et papa n'étiez pas de cet avis
Donc il m’a fallu partir à la poursuite de mes rêves
Me livrer en aveugle à ce destin qui m’entraîne
Maman je reconnais avoir beaucoup déconné
Mais ce ne sont que des erreurs de jeunesse pardonné
Désolé maman de t’avoir causé autant de peines
Mais au-delà de tout je veux qu’tu saches que ton fils t’aime
On dit que les paroles s’envolent et les écrits restent
Raison pour laquelle j’ai préféré t’ecrire ce texte
Désolé maman de t’avoir causé autant de peines
Mais au-delà de tout je veux qu’tu saches que ton fils t’aime
On dit que les paroles s’envolent et les écrits restent
Raison pour laquelle j’ai préféré t'écrire ce texte
Pour tout ce que tu as fait pour moi Mama I love you
Et sur ce son je viens te dire Mama I love you
You are everything for me Mama I love you
You are the love of my life Mama
Nga na lingui yo oh oh oh
Nga na lingui yo oh oh oh (Nga na lingui yo)
Nga na lingui yo oh oh oh (Yes I)
You are the love of my life mama (Eh!)
Hum hum maman
Tu m’as toujours dit mon fils, vise le firmament
J’suis ton éternel bébé et j’en suis fière maman
D'être ta progéniture
T’occupes une place dans mon coeur ça se ressent dans l'écriture
Ah!
Papa, Mama bo banga té
Na ko béta ndulé mais kissi na ko simba té
Na na na ko dzéla oyo ya nzambé
Je ferais pleins de sacrifices mais ya makila té
Mais tout ce que j’endures sont des instants aléatoires
Maman viendra un jour ton fils verra son heure de gloire
Je sais de quoi je parle maman
Ai confiance en moi maman
Ton fils fait parti de ceux qui se battent
Désolé maman de t’avoir causé autant de peines
Mais au-delà de tout je veux qu’tu saches que ton fils t’aime
On dit que les paroles s’envolent et les écrits restent
Raison pour laquelle j’ai préféré t'écrire ce texte
Désolé maman de t’avoir causé autant de peines
Mais au-delà de tout je veux qu’tu saches que ton fils t’aime
On dit que les paroles s’envolent et les écrits restent
Raison pour laquelle j’ai préféré t'écrire ce texte
Pour tout ce que tu as fait pour moi Mama I love you
Et sur ce son je viens te dire Mama I love you
You are everything for me Mama I love you
You are the love of my life Mama
Nga na lingui yo oh oh oh (Mama I love you)
Voor alles wat je voor me hebt gedaan, mama, ik hou van je
En op dit geluid kom ik je vertellen mama dat ik van je hou
Je bent alles voor mij Mama ik hou van je
Jij bent de liefde van mijn leven mama
Voor alles wat je voor me hebt gedaan, mama, ik hou van je
En op dit geluid kom ik je vertellen mama dat ik van je hou
Je bent alles voor mij Mama ik hou van je
Jij bent de liefde van mijn leven mama
Nga na lingui yo oh oh oh
Nga na lingui yo oh oh oh (Nga na lingui yo)
Nga na lingui yo oh oh oh (Ja ik)
Jij bent de liefde van mijn leven mama
Mam, ik kom langs dit cadeaubericht
Vertel je wat ik denk. Excuses aan jou
Ik weet dat het verkeerd was om mijn studie af te breken
En om te zijn vertrokken zonder u echter te waarschuwen, dus ik kom tot in detail de redenen
van deze ontsnapping
Ten eerste omdat succes mijn enige zorg is
Het leven aan ieder zijn ding Ik koos voor muziek
Helaas waren jij en papa het niet eens
Dus ik moest mijn dromen najagen
Geef mezelf blindelings over aan dit lot dat me meesleurt
Mam, ik geef toe dat ik veel heb verprutst
Maar het zijn gewoon fouten van de jeugd vergeven
Sorry mam dat ik je zoveel pijn heb bezorgd
Maar bovenal wil ik dat je weet dat je zoon van je houdt
Ze zeggen dat de woorden wegvliegen en de geschriften blijven
Reden waarom ik deze tekst liever aan jou schreef
Sorry mam dat ik je zoveel pijn heb bezorgd
Maar bovenal wil ik dat je weet dat je zoon van je houdt
Ze zeggen dat de woorden wegvliegen en de geschriften blijven
Reden waarom ik deze tekst liever aan jou schreef
Voor alles wat je voor me hebt gedaan, mama, ik hou van je
En op dit geluid kom ik je vertellen mama dat ik van je hou
Je bent alles voor mij Mama ik hou van je
Jij bent de liefde van mijn leven mama
Nga na lingui yo oh oh oh
Nga na lingui yo oh oh oh (Nga na lingui yo)
Nga na lingui yo oh oh oh (Ja ik)
Jij bent de liefde van mijn leven mama (Eh!)
Hmm mam
Je zei altijd tegen me, mijn zoon, richt je op het firmament
Ik ben je eeuwige baby en ik ben trotse moeder
Om je nageslacht te zijn
Je hebt een plekje in mijn hart, dat blijkt uit het schrijven
Ah!
Papa, Mama bo bangaté
Na ko beta ndulated but kissi na ko simba té
Na na na ko dzéla oyo ya nzambé
Ik zou veel offers brengen, maar ya makila té
Maar alles wat ik doorsta zijn willekeurige momenten
Mam zal op een dag komen, je zoon zal zijn uur van glorie zien
Ik weet waar ik het over heb mam
Geloof me mam
Uw zoon is een van degenen die vechten
Sorry mam dat ik je zoveel pijn heb bezorgd
Maar bovenal wil ik dat je weet dat je zoon van je houdt
Ze zeggen dat de woorden wegvliegen en de geschriften blijven
Reden waarom ik deze tekst liever aan jou schreef
Sorry mam dat ik je zoveel pijn heb bezorgd
Maar bovenal wil ik dat je weet dat je zoon van je houdt
Ze zeggen dat de woorden wegvliegen en de geschriften blijven
Reden waarom ik deze tekst liever aan jou schreef
Voor alles wat je voor me hebt gedaan, mama, ik hou van je
En op dit geluid kom ik je vertellen mama dat ik van je hou
Je bent alles voor mij Mama ik hou van je
Jij bent de liefde van mijn leven mama
Nga na lingui yo oh oh oh (Mama ik hou van je)
MIXTON • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt