Hieronder staat de songtekst van het nummer On My Mind , artiest - MITZI met vertaling
Originele tekst met vertaling
MITZI
I would like to tell you something to soul of my mind.
I’ve been searching all over
but i can’t find.
Through words, it just leaving me
I can’t explain with you see.
how far i’ve come to seem now
and i would if i could
but you need to know that
«you could leave today,
you don’t have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here someday???»
cause i need you more
when you’re far away.
I would like to tell you something to soul of my mind
say you’d be here now
not anytime,
if we fall how higher,
we’ll never know
in time these things can begin for sure.
look around and its all like in front of us
but its hard when you’re far away…
so,
you could leave today,
you dont have to stay…
cause i need you more
when you’re far away…
can you say that you’d be here some day???
cause i need you more
when you’re far away…
Ik zou je graag iets willen vertellen aan mijn ziel.
Ik heb overal gezocht
maar ik kan het niet vinden.
Door woorden verlaat het me gewoon
Ik kan het niet met je uitleggen.
hoe ver ik ben gekomen om te lijken nu
en ik zou als ik kon
maar dat moet je weten
«je zou vandaag kunnen vertrekken,
je hoeft niet te blijven...
want ik heb je meer nodig
als je ver weg bent...
kun je zeggen dat je hier ooit zou zijn???»
want ik heb je meer nodig
als je ver weg bent.
Ik wil je graag iets vertellen aan mijn ziel
zeg dat je nu hier zou zijn
niet altijd,
als we vallen hoe hoger,
we zullen het nooit weten
na verloop van tijd kunnen deze dingen zeker beginnen.
kijk om je heen en het is allemaal alsof je voor ons staat
maar het is moeilijk als je ver weg bent...
dus,
je zou vandaag kunnen vertrekken,
je hoeft niet te blijven...
want ik heb je meer nodig
als je ver weg bent...
kun je zeggen dat je hier op een dag zou zijn???
want ik heb je meer nodig
als je ver weg bent...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt