Terre des hommes - Mitsou

Y’a des filles, des garçons

Y’a des grosses grand-mères dans des toutes petites maisons

Y’a des fleurs, des abeilles

Il y a une multitude de choses qui sont pas pareilles

Y’a des hauts, y’a des bass

Il y a une multitude de choses qui sont comme ça

Y’a des mères, y’a des soeurs

Avec des souvenirs d’enfance qui nous font peur

Oui mais

Fini le temps des rêves

Ça fait plus de 20 ans déjà

L'île Ste-Hélène

Je suis sûr que ça n’existait pas

Fini le temps des rêves

Faudrait prendre conscience comme

Que c’est pas juste

C’est pas juste la terre des hommes

Y’a des hauts, y’a des bass

Il y a une multitude de choses qui sont comme ça

Y’a des filles, des garçons

Y’a des petits grand-pères dans des grosses maisons

Oui mais

Fini le temps des rêves

Ça fait plus de 20 ans déjà

L'île Ste-Hélène

Je suis sûr que ça n’existait pas

Fini le temps des rêves

Faudrait prendre conscience comme

Que c’est pas juste

C’est pas juste la terre des hommes

Er zijn meisjes, jongens

Er zijn grote oma's in hele kleine huizen

Er zijn bloemen, bijen

Er zijn veel dingen die niet hetzelfde zijn

Er zijn hoogtepunten, er zijn dieptepunten

Er is een veelvoud van dingen die zo zijn

Er zijn moeders, er zijn zussen

Met jeugdherinneringen die ons bang maken

Ja maar

Voorbij zijn de dagen van dromen

Het is al meer dan 20 jaar geleden

Eiland Ste-Helene

Ik weet zeker dat het niet bestond

Voorbij zijn de dagen van dromen

We moeten ons realiseren hoe

Dat het niet eerlijk is

Het is niet alleen het land van mannen

Er zijn hoogtepunten, er zijn dieptepunten

Er is een veelvoud van dingen die zo zijn

Er zijn meisjes, jongens

Er zijn kleine opa's in grote huizen

Ja maar

Voorbij zijn de dagen van dromen

Het is al meer dan 20 jaar geleden

Eiland Ste-Helene

Ik weet zeker dat het niet bestond

Voorbij zijn de dagen van dromen

We moeten ons realiseren hoe

Dat het niet eerlijk is

Het is niet alleen het land van mannen