Hieronder staat de songtekst van het nummer For Miles & Miles , artiest - MitiS, Party Nails met vertaling
Originele tekst met vertaling
MitiS, Party Nails
When you’re trying to tell me I’ll never make it
When you want to show me how
Always you could be my shelter
I can’t think with you around
So go
Can you let me go, go
Can you let go
It’s time to say goodbye and turn around
And close the door
Don’t think just walk away and forget me
It’s like it was before
Cause you can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
You can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
When you’re trying to keep me back with your doubting
When you’re never going to say you’re proud
And I don’t know how to keep it going
Wish it could work with you somehow
Wish it could work with you somehow
Cause you can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
You can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
When you’re trying to keep me back with your doubting
When you’re never going to say you’re proud
And I don’t know how to keep it going
Wish it could work with you somehow
Wish it could work with you somehow
Could work with you somehow
Wish it could work with you somehow
Hey
Cause you can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
You can’t help but hold me down
When you’re feeling helpless without the hand of another
I can’t understand why you’d want to guard that love
Als je me probeert te vertellen dat ik het nooit zal redden
Wanneer je me wilt laten zien hoe
Je zou altijd mijn schuilplaats kunnen zijn
Ik kan niet denken met jou in de buurt
Dus ga
Kun je me laten gaan, ga
Kun je loslaten
Het is tijd om afscheid te nemen en om te draaien
En sluit de deur
Denk niet dat je gewoon wegloopt en me vergeet
Het is alsof het eerder was
Omdat je niet anders kunt dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Je kunt niet anders dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Wanneer je me probeert tegen te houden met je twijfels
Als je nooit gaat zeggen dat je trots bent
En ik weet niet hoe ik het vol moet houden
Ik wou dat het op de een of andere manier met je kon werken
Ik wou dat het op de een of andere manier met je kon werken
Omdat je niet anders kunt dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Je kunt niet anders dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Wanneer je me probeert tegen te houden met je twijfels
Als je nooit gaat zeggen dat je trots bent
En ik weet niet hoe ik het vol moet houden
Ik wou dat het op de een of andere manier met je kon werken
Ik wou dat het op de een of andere manier met je kon werken
Zou op de een of andere manier met je kunnen werken
Ik wou dat het op de een of andere manier met je kon werken
Hoi
Omdat je niet anders kunt dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Je kunt niet anders dan me tegenhouden
Als je je hulpeloos voelt zonder de hand van een ander
Ik kan niet begrijpen waarom je die liefde zou willen bewaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt