Hieronder staat de songtekst van het nummer Loin de toi , artiest - Mister You, Naestro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mister You, Naestro
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
On s’est rencontré au lycée, son regard m’hypnotisait
Démarche de ouf quand elle passait, même les manchots l’applaudissaient
C'était même pas la peine d’essayer d’parler avec elle
J’ai pris mon courage à deux mains, elle m’a rembarré, j’avais la haine
C'était mon premier chagrin d’amour, elle savait pas qu’j’vendais d’la mort
J’faisais la taille à Zemmour, mon tour de cou, il était plein d’or
J'étais précis, direct et H24 avec mes potos
J’l’ai croisé 15 piges après, elle m’a demandé une photo
Elle m’a dit qu’elle regrettait, qu’elle aimerait être ma femme
Elle a attendue qu’je perce pour me déclarer sa flamme
Et j’ai pris un malin plaisir à lui dire: «Nan, laisse tomber»
C’est la preuve que l’amour finit bien par s’estomper
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
C’est du passé, j’suis dépassé, quand j’te suivais, toi tu me fuyais
C’est du passé, j’suis dépassé, quand j’avais rien, toi tu te marrais
Les meufs comme toi, je les reconnais, pas de love si y a pas de lovés
Avoue que tu as déconné, faute avouée, à moitié pardonné
Si j’avais la chance de tout recommencer, j’le ferais pas
Mes valises, elles sont prêtes, si jamais tu décidais de te rapprocher de moi
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Je t’avais validé mais pour toi, c'était du vent
Avant, tu m’ignorais, mais ça, c'était avant
Aujourd’hui, tu m’aimes mais pour toi, j’ai plus le temps
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
J’veux m’en aller loin de toi, m’en aller sans jamais me retourner
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Ik had je gevalideerd, maar voor jou was het wind
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Vandaag hou je van me, maar voor jou heb ik geen tijd meer
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
We ontmoetten elkaar op de middelbare school, haar blik betoverde me
Verbluffende gang toen ze passeerde, zelfs de pinguïns applaudisseerden voor haar
Het was niet eens de moeite waard om met haar te praten
Ik nam mijn moed in beide handen, ze snauwde me af, ik werd gehaat
Het was mijn eerste verdriet, ze wist niet dat ik de dood verkocht
Ik deed de maat in Zemmour, mijn choker, het zat vol met goud
Ik was precies, direct en H24 met mijn vrienden
Ik ontmoette haar 15 jaar later, ze vroeg me om een foto
Ze vertelde me dat het haar speet, dat ze mijn vrouw zou willen zijn
Ze wachtte tot ik doorbrak om haar liefde voor mij te verklaren
En ik vond het leuk om tegen hem te zeggen: "Nee, laat het gaan"
Het is het bewijs dat liefde uiteindelijk vervaagt
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Ik had je gevalideerd, maar voor jou was het wind
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Vandaag hou je van me, maar voor jou heb ik geen tijd meer
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
Het is in het verleden, ik ben overweldigd, toen ik je volgde, rende je van me weg
Het is in het verleden, ik ben overweldigd, toen ik niets had, lachte je
Meisjes zoals jij, ik herken ze, geen liefde als er geen spoelen zijn
Geef toe dat je het verknald hebt, schuld bekend, half vergeven
Als ik de kans had om helemaal opnieuw te beginnen, zou ik het niet doen
Mijn koffers, ze zijn klaar, als je ooit besluit dichter bij me te komen
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Ik had je gevalideerd, maar voor jou was het wind
Vroeger negeerde je me, maar dat was vroeger
Vandaag hou je van me, maar voor jou heb ik geen tijd meer
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
Ik wil bij je weggaan, weggaan zonder ooit achterom te kijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt