Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Better , artiest - Missy Elliott, Eve, Lil' Kim met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott, Eve, Lil' Kim
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
He say I’m hot, I’m so fuego
Pull up on him in my vehicle
He say I’m pretty, I’m pretty
You must be from Brazil, or must be from México
Roll up on him in my Lambo
Jump out like skrrrt, yeah bro
You need a chick like me to make you wanna leave them other broads,
you don’t know nann hoe
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
Plus I got cars that he paying for
Man I be too much to handle
Watch what I do, when I get up on you
Pop potential in my room and zoom in the poom
He watching my body like he watching Scandal
But I’m just here, with my girls
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
Missy so hot, I’m from VA
The car that I drive be Ferr-ar-i
My clique is so thick and the boys they be hollin' and whistlin'
At me like damn bae
Man I’m 3000, I’m André
Yo Missy talk big, I’m so grande
Bruce Lee on the beat, I don’t compete with none of these geeks
I just rant like I’m Kanye
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
And I be driving cars he paying for
He say I’m too much, I’m a handful
He watching my body like watching he Scandal
But I’m just here, with my girls
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
Brand new flow when I rap
DJ, bring that back
You ain’t ever heard a track like that
Shit might slap, booty go clap
Roll up in the Benz
Looking like a ten, stack
When I rock, make it bop, in my car
And it bang-bang-bang like (tune-out noise) go blap-blap-blap
Yeah he got bands in the Bando
Missy got dudes in Orlando
Buying me bags and new shoes and new cars and everything I know that he paying
for
Yeah he be hooking me up
Yeah he be looking me up
Watch what I do, when I get up on you
Pop potential and zoom in the poom
I’mma start it from the bottom
Show you how to flip a dollar
I got food in my dining room
I’m better, I’m better, I’m better
It’s another day, another chance
I wake up, I wanna dance
So as long as I got my friends…
I’m better, I’m better, I’m better
Ik begin het vanaf de onderkant
Laat zien hoe je een dollar omdraait
Ik heb eten in mijn eetkamer
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Het is een andere dag, een nieuwe kans
Ik word wakker, ik wil dansen
Dus zolang ik mijn vrienden heb...
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Hij zegt dat ik heet ben, ik ben zo fuego
Trek hem aan in mijn voertuig
Hij zegt dat ik mooi ben, ik ben mooi
Je moet uit Brazilië komen of uit México . komen
Rol hem op in mijn Lambo
Spring eruit als skrrrt, ja bro
Je hebt een meid zoals ik nodig om ervoor te zorgen dat je andere meiden wilt achterlaten,
je kent geen nann hoe
Ja, hij heeft bands in de Bando
Missy heeft kerels in Orlando
En ik heb auto's waar hij voor betaalt
Man, ik ben te veel om te verwerken
Kijk wat ik doe, als ik op je af kom
Pop potentieel in mijn kamer en zoom in op de poom
Hij kijkt naar mijn lichaam zoals hij naar Scandal kijkt
Maar ik ben hier gewoon, met mijn meisjes
Ik begin het vanaf de onderkant
Laat zien hoe je een dollar omdraait
Ik heb eten in mijn eetkamer
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Het is een andere dag, een nieuwe kans
Ik word wakker, ik wil dansen
Dus zolang ik mijn vrienden heb...
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Missy zo heet, ik kom uit VA
De auto die ik rijd is Ferr-ar-i
Mijn kliek is zo dik en de jongens schreeuwen en fluiten
Bij mij als verdomde bae
Man ik ben 3000, ik ben André
Yo Missy praat groots, ik ben zo groots
Bruce Lee op het ritme, ik concurreer met geen van deze geeks
Ik raas alsof ik Kanye ben
Ja, hij heeft bands in de Bando
Missy heeft kerels in Orlando
En ik rij in auto's waarvoor hij betaalt
Hij zegt dat ik te veel ben, ik ben een handvol
Hij kijkt naar mijn lichaam alsof hij naar hem kijkt Scandal
Maar ik ben hier gewoon, met mijn meisjes
Ik begin het vanaf de onderkant
Laat zien hoe je een dollar omdraait
Ik heb eten in mijn eetkamer
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Het is een andere dag, een nieuwe kans
Ik word wakker, ik wil dansen
Dus zolang ik mijn vrienden heb...
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Gloednieuwe stroom wanneer ik rap
DJ, breng dat terug
Zo'n nummer heb je nog nooit gehoord
Shit kan slaan, buit gaat klappen
Oprollen in de Benz
Ziet eruit als een tien, stapel
Als ik rock, maak het dan bop, in mijn auto
En het is bang-bang-bang-achtig (tune-out-ruis) go-blap-blap-blap
Ja, hij heeft bands in de Bando
Missy heeft kerels in Orlando
Tassen voor me kopen en nieuwe schoenen en nieuwe auto's en alles wat ik weet dat hij betaalt?
voor
Ja, hij sluit me op
Ja, hij zoekt me op
Kijk wat ik doe, als ik op je af kom
Poppotentieel en zoom in op de poom
Ik begin het vanaf de onderkant
Laat zien hoe je een dollar omdraait
Ik heb eten in mijn eetkamer
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Het is een andere dag, een nieuwe kans
Ik word wakker, ik wil dansen
Dus zolang ik mijn vrienden heb...
Ik ben beter, ik ben beter, ik ben beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt