My Trouble Blues - Mississippi Fred McDowell

You knew the sun rose this mo’nin

I was layin' down on my flo'

You knew the sun rose this mo’nin

I was layin' down on my flo'

Lord!

No woman to love me

Baby, even no place to go

I been drinkin' water out here

Baby, out a hollow log

I been drinkin' water, baby, lie here

Honey, out a hollow log

I can’t be your kid-man

I can’t be your kid-man, then

I ain’t go w’on a be yo dog

(guitar)

I’m goin' down to river, baby

I’m goin' to

I’m 'on sit down on the ground

I’m goin' to the river, baby

I’m goin' to

I’m 'on sit down on the ground

I’m gonna let the waves of water

The waves of water, baby

Honey, wash my trouble down

(guitar)

I’m goin' down to the river, baby

I’m goin' out here

I’m 'on car' my rockin' chair

Lord, I’m goin' down to the river, baby

I’m goin' to

I’m 'on car' my rockin' chair

I’m 'on ask Mr. Tadpole

Did the blues ev’are stop by here?

(guitar to end)

Je wist dat de zon deze maand opkwam

Ik lag op mijn flo'

Je wist dat de zon deze maand opkwam

Ik lag op mijn flo'

Heer!

Geen vrouw die van me houdt

Schat, zelfs geen plek om naartoe te gaan

Ik heb hier water gedronken

Schat, uit een hol logboek

Ik heb water gedronken, schat, lig hier

Schat, uit een hol logboek

Ik kan je kid-man niet zijn

Dan kan ik je kid-man niet zijn

I ain't go w'on a be yo dog

(gitaar)

Ik ga naar de rivier, schat

ik ga naar

Ik zit op de grond te zitten

Ik ga naar de rivier, schat

ik ga naar

Ik zit op de grond te zitten

Ik laat de golven van water

De golven van water, schat

Schat, spoel mijn problemen weg

(gitaar)

Ik ga naar de rivier, schat

Ik ga hier naar buiten

Ik ben 'in de auto' mijn schommelstoel

Heer, ik ga naar de rivier, schat

ik ga naar

Ik ben 'in de auto' mijn schommelstoel

Ik ben 'op ask meneer Tadpole'

Kwamen de blues ev'are hier langs?

(gitaar tot einde)