Overwrite - Miss Ivy

Say you must go

I will understand

There is no place like home

When it’s time to heal pain

I will let you go

But if you could only explain

Why am I in death row?

Am I the only one to blame?

Say you must go

And I will understand

But I will feel so alone

When you’ll be in your promised land

I shall make my footstone

And engrave how insane I am

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

My one and only will be gone

And I just don’t know how to fight

It’s a mistake that I’ve done

I don’t want dishonour nor despite

But if I remember when it all began

It’s all my fault and I can’t overwrite

Say you must go

I will be defeated

Don’t look back… you know

At my heart mistreated

I will let you know

When everything will be calm

Right now the wind blows

I’m in an overwhelming storm

And I’m getting overcold

I need a place to rest and overcome

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

My wavering soul

Is like a quivering light

Because of everything I wrote

I cannot go back in time

But if I remember when it all began,

It' all my fault, and I can’t overwrite

Say you must go

And I won’t follow

There is no clemency

For a silly girl like me

I will let you go

And I will understand

But I will feel so alone

When you’ll be in your promised land

I shall make my footstone

And engrave how insane I am

Have I done something wrong?

Or do I never say anything right?

Is it those promises I’ve made

Or some others I should’ve written

Must be why I am dismayed, wistful and so disheartened

But if I remember when it all began

It’s all my fault and I can’t overwrite

Zeg dat je moet gaan

Ik zal het begrijpen

Er is geen plek zoals thuis

Wanneer het tijd is om pijn te genezen

Ik zal je laten gaan

Maar als je het maar kon uitleggen

Waarom zit ik in de dodencel?

Ben ik de enige die de schuld krijgt?

Zeg dat je moet gaan

En ik zal het begrijpen

Maar ik zal me zo alleen voelen

Wanneer je in je beloofde land bent

Ik zal mijn voetsteen maken

En graveer hoe krankzinnig ik ben

Heb ik iets verkeerd gedaan?

Of zeg ik nooit iets goed?

Mijn enige echte zal weg zijn

En ik weet gewoon niet hoe ik moet vechten

Het is een fout die ik heb gemaakt

Ik wil geen oneer noch ondanks

Maar als ik me herinner wanneer het allemaal begon

Het is allemaal mijn schuld en ik kan niet overschrijven

Zeg dat je moet gaan

Ik zal worden verslagen

Kijk niet achterom... je weet wel

In mijn hart mishandeld

Ik zal het u laten weten

Wanneer alles rustig zal zijn

Op dit moment waait de wind

Ik zit in een overweldigende storm

En ik krijg het koud

Ik heb een plek nodig om te rusten en te overwinnen

Heb ik iets verkeerd gedaan?

Of zeg ik nooit iets goed?

Mijn weifelende ziel

Is als een trillend licht

Vanwege alles wat ik heb geschreven

Ik kan niet terug in de tijd

Maar als ik me herinner wanneer het allemaal begon,

Het is allemaal mijn schuld, en ik kan niet overschrijven

Zeg dat je moet gaan

En ik zal niet volgen

Er is geen clementie

Voor een dwaas meisje zoals ik

Ik zal je laten gaan

En ik zal het begrijpen

Maar ik zal me zo alleen voelen

Wanneer je in je beloofde land bent

Ik zal mijn voetsteen maken

En graveer hoe krankzinnig ik ben

Heb ik iets verkeerd gedaan?

Of zeg ik nooit iets goed?

Zijn het die beloften die ik heb gedaan?

Of sommige anderen die ik had moeten schrijven

Moet zijn waarom ik ontzet, weemoedig en zo ontmoedigd ben

Maar als ik me herinner wanneer het allemaal begon

Het is allemaal mijn schuld en ik kan niet overschrijven