Hieronder staat de songtekst van het nummer Fange I Dit Hjerte , artiest - Miss B. Haven met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss B. Haven
jeg ved at vi skændtes hele natten
men ingen ka elske dig som mig
jeg hader alle de ord
der flyder på dit bord
fordi jeg ved de handler om en anden
jeg ville ha elsket hele natten
for ingen ka kysse mig som dig
jeg hader når du har grædt
og sir du bare er træt
fordi jeg ved du drømmer om en anden
jeg er fanget i dit hjerte
og jeg råber gennem tremmerne på dig
for det brænder i dit hjerte
men det brænder for en anden en end mig
jeg ved jeg har været her for længe
jeg sku ta afsted før du står op
men solen farver dit hår
jeg slikker mine sår
og venter mens du drømmer om en anden
jeg er fanget i dit hjerte
og jeg råber gennem tremmerne på dig
for det brænder i dit hjerte
men det brænder for en anden en end mig
ja det gør
sig mig hvorfor du holder mig her
og hvorfor jeg er lænket
når vi for længst er kæntret
jeg er fanget i dit hjerte
og jeg råber gennem tremmerne på dig
for det brænder i dit hjerte
men det brænder for en anden en
jeg er fanget i dit hjerte
og jeg råber gennem tremmerne på dig
for det brænder i dit hjerte
men det brænder for en anden en end mig
ja det gør
ja det gør
ja det gør
Ik weet dat we de hele nacht ruzie hadden
maar niemand kan van je houden zoals ik
ik haat al die woorden
drijvend op je tafel
omdat ik weet dat ze over iemand anders gaan
ik zou de hele nacht de liefde bedreven hebben
omdat niemand me zo kan kussen als jij
ik haat het als je gehuild hebt
en meneer, u bent gewoon moe
omdat ik weet dat je van iemand anders droomt
ik zit gevangen in je hart
en ik schreeuw door de tralies naar je
want het brandt in je hart
maar het brandt voor iemand anders dan mij
Ik weet dat ik hier al te lang ben
Ik ga weg voordat je opstaat
maar de zon verft je haar
Ik ben mijn wonden aan het likken
en wachten terwijl je droomt van iemand anders
ik zit gevangen in je hart
en ik schreeuw door de tralies naar je
want het brandt in je hart
maar het brandt voor iemand anders dan mij
Ja dat doet het
vertel me waarom je me hier houdt
en waarom ik geketend ben
wanneer we al lang geleden zijn gekapseisd
ik zit gevangen in je hart
en ik schreeuw door de tralies naar je
want het brandt in je hart
maar het brandt voor een andere
ik zit gevangen in je hart
en ik schreeuw door de tralies naar je
want het brandt in je hart
maar het brandt voor iemand anders dan mij
Ja dat doet het
Ja dat doet het
Ja dat doet het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt