
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hide & Sick , artiest - Miss A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miss A
Yeah, I just wanna know
니가 왜 이별을 말 해
더 어이 없는 건 나인데
아무 일 없던 척 하면 뭘 해
끝까지 이게 뭐야 정말
남자답지 못하게
뻔뻔한 니 표정들이
말도 못해 안쓰러워
«He is a player» 라 하기도 뭐한 shh…
오히려 넌 my savior
니가 끝내준 지겨운 Hide & Seek
널 남자친구라 믿었던 내가 싫어
후회하게 만들어줄게 그렇게 해줄게
Just go away
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
니가 뭐라 해도 이젠
말같이 들리지가 않아
한 순간에 깨져버린 내
믿어온 사랑도 아무런 미련이 없어
뻔뻔한 니 핑계들이
말도 못해 안쓰러워
Stop with excuses
용서할 일은 없어
아무리 노력해봐도
이미 down to low
밑바닥으로
Broken to pieces
다신 붙일 수 없어
아니라고 말하겠지만
그런 너의 lie and you know why
Give me the beat
모두 잊어줄게 tonight
Give me the beat
지금부터 내 맘 reset
I just pretend~ pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
넌 나만 바라보는 척
괜히 바쁜 척
대체 언제적
«you drive me crazy
Make me crazy»
대사만 늘어놨지
이젠 내가 척 좀 해볼게
없던 일처럼 지워줄게
널 모르던 그때처럼 다시 pretend
I wanna know
What’s on your mind oh baby
너와 내 모든 건 pretend
였다는걸 알았어 the end
I just pretend~
Pretend~ pretend~
Pretend, pretend pretend
Ja, ik wil het gewoon weten
waarom zeg je gedag
Ik ben het die belachelijker is
Wat doe je als je doet alsof er niets is gebeurd?
Wat is dit uiteindelijk?
onmannelijk
Je schaamteloze uitdrukkingen
Het spijt me dat ik niet kan praten
"Hij is een speler" of zoiets shh...
Integendeel, jij bent mijn redder
Je saaie Hide & Seek
Ik haat mezelf omdat ik geloof dat je mijn vriendje was
Ik zal ervoor zorgen dat je er spijt van krijgt, ik zal het doen
Ga gewoon weg
geef me de beat
Ik zal alles vergeten vanavond
geef me de beat
Reset vanaf nu mijn hart
ik doe gewoon alsof~ doe alsof~ doe alsof~
Doe alsof, doe alsof
wat je nu ook zegt
het klinkt niet als een woord
Mijn gebroken in een moment
Zelfs de liefde waarin ik geloofde heeft geen spijt
Je schaamteloze excuses
Het spijt me dat ik niet kan praten
Stop met excuses
Ik heb niets te vergeven
hoe hard je ook probeert
Al naar beneden
naar de bodem
In stukken gebroken
Ik kan het niet meer aantrekken
ik zou nee zeggen
Jouw leugen en je weet waarom
geef me de beat
Ik zal alles vergeten vanavond
geef me de beat
Reset vanaf nu mijn hart
ik doe gewoon alsof~ doe alsof~ doe alsof~
Doe alsof, doe alsof
je doet alsof je alleen naar mij kijkt
Doe alsof je bezig bent
wanneer ooit
"je maakt me gek
Maak me gek "
Ik sprak alleen lijnen
Nu zal ik proberen te doen alsof
Ik zal je wissen alsof er nooit iets is gebeurd
Doe net alsof ik je nog niet kende
ik wil weten
Waar denk je aan, oh schat
doe alsof alles jij en ik is
Ik wist dat het het einde was
Ik doe net alsof ~
doen alsof~ doen alsof~
Doe alsof, doe alsof
Miss A • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt