Hieronder staat de songtekst van het nummer I Turned Into A Martian , artiest - Misfits, Glenn Danzig met vertaling
Originele tekst met vertaling
Misfits, Glenn Danzig
Possession of the mind is a terrible thing
It’s a transformation with an urge to kill
Not the body of a man from Earth
Not the face of the one you love 'cause
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Well, I turned into a Martian today
I walk down the city streets
On an unsuspecting human world
Inhuman in your midst
This world is mine to own 'cause
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
Well, I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Well, I turned into a Martian today!
Go
Go!
Well, I turned into a Martian (Who-o-oh)
Well, I can’t even recall my name (Who-o-oh)
Sometimes I never hardly sleep at night (Who-o-oh)
Turned into a Martian (Who-o-oh)
Can’t even recall my name
Won’t you tell me what the fuck is my name
Martian (Who-o-oh)
(Who-o-oh)
(Woo!)
Het bezit van de geest is een verschrikkelijk iets
Het is een transformatie met een drang om te doden
Niet het lichaam van een man van de aarde
Niet het gezicht van degene van wie je houdt, want
Nou, ik veranderde in een marsmannetje (Who-o-oh)
Ik kan niet eens mijn naam herinneren (Who-o-oh)
Soms slaap ik 's nachts bijna nooit (Who-o-oh)
Nou, ik ben vandaag in een marsmannetje veranderd
Ik loop door de straten van de stad
Op een nietsvermoedende mensenwereld
Onmenselijk in je midden
Deze wereld is van mij om te bezitten 'oorzaak'
Nou, ik veranderde in een marsmannetje (Who-o-oh)
Nou, ik kan niet eens mijn naam herinneren (Who-o-oh)
Soms slaap ik 's nachts bijna nooit (Who-o-oh)
Nou, ik ben vandaag in een marsmannetje veranderd!
Gaan
Gaan!
Nou, ik veranderde in een marsmannetje (Who-o-oh)
Nou, ik kan niet eens mijn naam herinneren (Who-o-oh)
Soms slaap ik 's nachts bijna nooit (Who-o-oh)
Veranderd in een Mars (Who-o-oh)
Kan mijn naam niet eens meer herinneren
Wil je me niet vertellen hoe ik verdomme heet?
Mars (Who-o-oh)
(Wie-o-oh)
(Wauw!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt