River King - Misery Signals

A shade in the falling dusk

Do we ever see

Time spreads so wide

And all we reach is the moment

As narrow as it is

As narrow as it is

Now pay your toll

Here at the banks of the strait

Without a bridge for miles

Can’t see across

Copper coin under tongue

To pay your toll

Passage to the ferryman

Bound to the further shore

A shade in the falling dusk

Please let me see

Time spreads so wide

And all we reach is the moment

As narrow as it is

As narrow as it is

Build a vessel

That will not leak

With current so strong

On legs so weak

We must sail with

No wings to speak

Into an unknown

We all must face

Revel, rejoice

Rejoice and wade

Into the dark

Or into the dawn

Can’t turn back

Can’t stay still and drown

Can’t point to a throne

Where you rule

Where you control

River King, River King

Can’t turn back

The river flow

Let

Let go of it

Time spreads so wide

And all that we reach is the moment

As narrow as it is

As narrow as it is

Een schaduw in de vallende schemering

Zien we ooit?

De tijd spreidt zich zo wijd uit

En alles wat we bereiken is het moment

Zo smal als het is

Zo smal als het is

Betaal nu uw tol

Hier aan de oevers van de zeestraat

Kilometers lang geen brug

Kan niet overzien

Koperen munt onder de tong

Uw tol betalen

Doorgang naar de veerman

Gebonden aan de verdere kust

Een schaduw in de vallende schemering

Laat me alsjeblieft zien

De tijd spreidt zich zo wijd uit

En alles wat we bereiken is het moment

Zo smal als het is

Zo smal als het is

Bouw een vaartuig

Dat zal niet lekken

Met de huidige zo sterk

Op benen zo zwak

We moeten mee zeilen

Geen vleugels om te spreken

In een onbekende

We hebben allemaal te maken met

Geniet, verheug je

Verheug je en waad

Het donker in

Of tot in de vroege uurtjes

Kan niet meer terug

Kan niet stil blijven zitten en verdrinken

Kan niet naar een troon wijzen

waar jij heerst

waar je controle over hebt

River King, River King

Kan niet meer terug

De rivier stroomt

Laat

Laat het los

De tijd spreidt zich zo wijd uit

En alles wat we bereiken is het moment

Zo smal als het is

Zo smal als het is