Mirror - Mirror

Composed by Olga Nechaeva in March 2000

Arranged by Anton Dubkov

Recorded by MirroR band on 10.02.02

I hear your voice

And now I gonna go out,

I look outside my door

And hear the same sound,

And may be I’m insane…

But only tears.

I know this tear is a mirror, mirror, mirror.

And you will be here.

Ch:

Your every move as a beat of my heart,

Your every word again-again

hurts me, hurts me.

My sick imagination tries

To find the right way in the sky,

I’ll never cry…

I feel your eyes upon me,

So I’m turning my head.

I raise your ghost from HELL,

I’m alone and sad.

I’ll never lose my brain,

Not for the world!

I know my brain is a mirror, mirror, mirror.

And you will be hear.

Ch: -- // --

Gecomponeerd door Olga Nechaeva in maart 2000

Georganiseerd door Anton Dubkov

Opgenomen door de MirroR-band op 10.02.02

Ik hoor je stem

En nu ga ik naar buiten,

Ik kijk buiten mijn deur

En hoor hetzelfde geluid,

En misschien ben ik gek...

Maar alleen tranen.

Ik weet dat deze traan een spiegel, spiegel, spiegel is.

En je zult hier zijn.

ch:

Je elke beweging als een slag van mijn hart,

Je elk woord opnieuw-opnieuw

doet me pijn, doet me pijn.

Mijn zieke verbeelding probeert

Om de juiste weg in de lucht te vinden,

ik zal nooit huilen...

Ik voel je ogen op mij gericht,

Dus ik draai mijn hoofd.

Ik hef je geest op uit de HEL,

Ik ben alleen en verdrietig.

Ik zal nooit mijn hersens verliezen,

Niet voor de wereld!

Ik weet dat mijn brein een spiegel, spiegel, spiegel is.

En je wordt gehoord.

Ch: -- // --