Ганга - Mireia

Смой с меня всю мою прошлую жизнь

Потоком бурлящих вот он я, смотри

Тону в тебе, почти на самом дне;

Потуши меня, я горю в огне.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Мои стопы коснулись песка и мне нечем дышать,

Когда ты в кромешной тьме хочется просто кричать.

Но я не боюсь, я в объятиях твоей реки —

Ган-ган-ганга, я тону от твоей любви!

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Унеси меня через горы, города —

Там, где нет никого, на самое дно.

Was me mijn hele vorige leven af

Een ziedende stroom, hier ben ik, kijk

Ik verdrink in je, bijna helemaal onderaan;

Blus me, ik sta in brand.

Neem me mee door de bergen, steden -

Waar niemand is, tot op de bodem.

Mijn voeten raakten het zand en ik heb niets om te ademen,

Als je in het pikkedonker bent, wil je gewoon schreeuwen.

Maar ik ben niet bang, ik ben in de armen van jouw rivier -

Gan-gan-ganga, ik verdrink in jouw liefde!

Neem me mee door de bergen, steden -

Waar niemand is, tot op de bodem.

Neem me mee door de bergen, steden -

Waar niemand is, tot op de bodem.