White Trash - Miranda Lambert

I’m finally on the up and up

A little 401K

Traded in my trailer park

For a neighborhood with a gate

Queen finally got her castle

Last one on the right, you can’t miss it

Upgraded from the barbed wire

Now I got a nice picket

I can play high class all day

But some things never change

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep it clean on Sundays

And keep the lights and water on

But I can’t keep my white trash off the lawn

Carnations from the flowerbed

In a whiskey bottle vase

Cadillac on a cinder block

Duct tape on every other thing

Real ferns in the sunroom

Bug zapper by the screen

Dog hair on the Restoration Hardware

Who says you can’t have nice things

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep my roots from showing

But I’m still dishwater blonde

But I can’t keep my white trash off the lawn

New money old habits

Love seat in the plastic

Steak fingers in a basket

New money old habits

I can’t hide it in a closet

I can’t stuff it in a trunk

I always know there’s treasure

Buried somewhere in the junk

I can keep it clean on Sundays

And keep the lights and water on

But I can’t keep my white trash off the lawn

Got more rooms than the Joneses

Ya’ll and I’m still adding on

But I can’t keep my white trash off the lawn

I’m finally on the up and up

I’m finally on the up and up

Up and up, up and up, up and up…

Ik ben eindelijk in de wolken

Een beetje 401K

Ingeruild in mijn caravan

Voor een buurt met een poort

Koningin heeft eindelijk haar kasteel

Laatste aan de rechterkant, je kunt het niet missen

Opgewaardeerd van het prikkeldraad

Nu heb ik een mooie piket

Ik kan de hele dag high class spelen

Maar sommige dingen veranderen nooit

Ik kan het niet verbergen in een kast

Ik kan het niet in een koffer stoppen

Ik weet altijd dat er een schat is

Ergens tussen de rommel begraven

Ik kan het schoon houden op zondag

En houd de lichten en het water aan

Maar ik kan mijn witte afval niet van het gazon houden

Anjers van het bloembed

In een whiskyflesvaas

Cadillac op een sintelblok

Duct tape op elk ander ding

Echte varens in de serre

Bugzapper bij het scherm

Hondenhaar op de restauratiehardware

Wie zegt dat je geen leuke dingen kunt hebben

Ik kan het niet verbergen in een kast

Ik kan het niet in een koffer stoppen

Ik weet altijd dat er een schat is

Ergens tussen de rommel begraven

Ik kan voorkomen dat mijn roots zichtbaar worden

Maar ik ben nog steeds afwaswaterblond

Maar ik kan mijn witte afval niet van het gazon houden

Nieuw geld oude gewoonten

Love seat in het plastic

Biefstukvingers in een mandje

Nieuw geld oude gewoonten

Ik kan het niet verbergen in een kast

Ik kan het niet in een koffer stoppen

Ik weet altijd dat er een schat is

Ergens tussen de rommel begraven

Ik kan het schoon houden op zondag

En houd de lichten en het water aan

Maar ik kan mijn witte afval niet van het gazon houden

Heb je meer kamers dan de Joneses

Ya'll en ik zijn nog steeds aan het toevoegen

Maar ik kan mijn witte afval niet van het gazon houden

Ik ben eindelijk in de wolken

Ik ben eindelijk in de wolken

Omhoog en omhoog, omhoog en omhoog, omhoog en omhoog...