
Hieronder staat de songtekst van het nummer Locomotive , artiest - Miranda Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda Lambert
I’m like a locomotive
I don’t run out of steam
I’m headed toward the reservoir
And I’m gonna need a drink
I ain’t no Napa Valley
New York City seems okay
I’m a little bit more Tennessee
And there’s whiskey in my veins
I’m sweet tea sippin'
On the front porch sittin'
While my hubby fries chicken
And I’m pickin' these strings
I’ve been down on my luck
But I ain’t givin' up
And I totaled his truck
But he loves me just the same
Mmm, he gives me wings
Oh, he gives me wings
I ain’t no grand piano
I play a little out of tune
I spent all of my glory days
In a Honky Tonk saloon
Now I’m sweet tea sippin'
On the front porch sittin'
While my hubby fries chicken
And I’m pickin' these strings
I’ve been down on my luck
But I ain’t givin' up
Got a heart like a truck
I’m a hummingbird ready to sing
Mmm, he gives me wings
Oh, he gives me wings
I’m sweet tea sippin'
On the front porch sittin'
While my hubby fries chicken
And I’m pickin' these strings
I’ve been down on my luck
Got a heart like a truck
So I ain’t giving up
I’m a hummingbird ready to sing
Mmm, he gives me wings
Oh, he gives me wings
Oh, he gives me wings
Mmm, he gives me wings
Ik ben als een locomotief
Ik kom niet zonder stoom te zitten
Ik ga richting het stuwmeer
En ik heb een drankje nodig
Ik ben geen Napa Valley
New York City lijkt oké
Ik ben een beetje meer Tennessee
En er zit whisky in mijn aderen
Ik ben zoete thee sippin'
Op de veranda zitten
Terwijl mijn man kip frituurt
En ik kies deze snaren
Ik heb pech gehad
Maar ik geef niet op
En ik heb zijn truck getotaliseerd
Maar hij houdt toch van me?
Mmm, hij geeft me vleugels
Oh, hij geeft me vleugels
Ik ben geen vleugelpiano
Ik speel een beetje vals
Ik heb al mijn gloriedagen doorgebracht
In een Honky Tonk saloon
Nu ben ik zoete thee sippin'
Op de veranda zitten
Terwijl mijn man kip frituurt
En ik kies deze snaren
Ik heb pech gehad
Maar ik geef niet op
Heb een hart als een vrachtwagen
Ik ben een kolibrie klaar om te zingen
Mmm, hij geeft me vleugels
Oh, hij geeft me vleugels
Ik ben zoete thee sippin'
Op de veranda zitten
Terwijl mijn man kip frituurt
En ik kies deze snaren
Ik heb pech gehad
Heb een hart als een vrachtwagen
Dus ik geef niet op
Ik ben een kolibrie klaar om te zingen
Mmm, hij geeft me vleugels
Oh, hij geeft me vleugels
Oh, hij geeft me vleugels
Mmm, hij geeft me vleugels
Miranda Lambert, Southern Family • 2016
George Strait, Miranda Lambert • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt