
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holy Water , artiest - Miranda Lambert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miranda Lambert
Mmm, they’re sellin' snake oil from the pulpit
At the church on Main
They’re makin' deals with the Devil
In the good Lord’s name
I’m stuck at home missin' a dirty soul cleansin'
Ain’t got a dime for the tithe
I believe amusing, personal communion
Can lead you right to the light
Gimme some of that holy water
A bit of that holy water
Just a nip on that holy water
Holy water gonna make us drown (Drown)
(Ah-ooh) They pushin' concrete at the courthouse
Whether you like it or not (Ah-ooh)
So tell the bank man to cash your paycheck
So you can piss in a pot (Ah-ooh)
I’m stuck at home wishin' I could just go fishin'
And throw some bait on the line
You can’t skip a stone where the river’s all but gone
And there ain’t even a cloud in the sky
Gimme some of that holy water
Just a bit of that holy water
A nip of that holy water
Oh, holy water’s gonna make us drown
Take us down
Mmm, I need a sip of that holy water
Just a bit of that holy water
Just a nip of that holy water
Holy water gonna make us drown
I want a hit of that holy water
A sip of that holy water
Get a grip of that holy water (Holy water)
Gonna drink it 'til we finally drown
Mmm, I wanna drink it 'til I finally drown (Ho-ho-ho-holy water)
Mmm (Ho-ho-ho-holy water)
It’s gonna take us down (Ho-ho-ho-holy water)
Ho-ho-ho, oh, holy water (Ho-ho-ho-holy water)
Holy water gonna make us drown
Mmm, ze verkopen slangenolie vanaf de preekstoel
Bij de kerk aan de Main
Ze maken deals met de duivel
In de naam van de goede Heer
Ik zit thuis vast en mis een vuile ziel die reinigt
Ik heb geen dubbeltje voor de tiende
Ik geloof amusante, persoonlijke communie
Kan je rechtstreeks naar het licht leiden
Geef me wat van dat heilige water
Een beetje van dat heilige water
Gewoon een snuifje op dat heilige water
Wijwater zal ons doen verdrinken (verdrinken)
(Ah-ooh) Ze duwen beton bij het gerechtsgebouw
Of je het nu leuk vindt of niet (Ah-ooh)
Dus zeg tegen de bankier dat hij je salaris moet innen
Dus je kunt in een pot pissen (Ah-ooh)
Ik zit thuis vast, ik wens dat ik gewoon kan gaan vissen
En gooi wat aas op de lijn
Je kunt geen steen overslaan waar de rivier zo goed als verdwenen is
En er is niet eens een wolk aan de lucht
Geef me wat van dat heilige water
Gewoon een beetje van dat heilige water
Een slok van dat heilige water
Oh, heilig water zal ons doen verdrinken
Haal ons neer
Mmm, ik heb een slokje van dat heilige water nodig
Gewoon een beetje van dat heilige water
Gewoon een slokje van dat heilige water
Wijwater zal ons doen verdrinken
Ik wil een hit van dat heilige water
Een slokje van dat heilige water
Krijg grip op dat heilige water (Heilig water)
Ik ga het drinken tot we eindelijk verdrinken
Mmm, ik wil het drinken tot ik uiteindelijk verdrink (Ho-ho-ho-heilig water)
Mmm (Ho-ho-ho-heilig water)
Het zal ons neerhalen (Ho-ho-ho-heilig water)
Ho-ho-ho, oh, heilig water (Ho-ho-ho-heilig water)
Wijwater zal ons doen verdrinken
Miranda Lambert, Southern Family • 2016
George Strait, Miranda Lambert • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt