Miq - Elina Duni feat. Gent Rushi, Armend Xhaferi & Enes Bajramliqi, Elina Duni, Armend Xhaferi

Kjo historia e miqësisë sonë

qenka lesh me qime siç i thonë,

se herët a vonë

ne e dimë si përfundon.

Ja ku jemi si gjithmonë,

të strukur në pamundësinë tonë.

Ti hesht, unë këndoj,

ti hesht prapë, unë këndoj…

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj.

Kjo dashuria është veç një rrugicë qorre,

por unë dua, dua të besoj.

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj…

Kjo historia e miqësisë sonë

është thjesht gënjeshtër,

është iluzion i mendimeve të mia koti,

kur zemra refuzon të të fshijë

nga kujtesa e saj përgjithmonë.

Sa bukur gënjej veten

kur them se nuk më intereson,

ku je, çfarë bën, a më mendon,

se kë në krahët e tua ti fort po shtrëngon.

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj.

Kjo dashuria është veç një rrugicë qorre,

por unë dua, dua të besoj.

Dit verhaal over onze vriendschap

harige vacht zoals ze zeggen,

vroeger of later

we weten hoe het afloopt.

Hier zijn we zoals altijd,

ineengedoken in onze onmacht.

Jij bent stil, ik zing,

je bent nog steeds stil, ik zing...

Ik weet het niet, nee ik weet het niet, ik hoop het.

Deze liefde is gewoon een doodlopende weg,

maar ik wil, ik wil geloven.

Ik weet het niet, nee ik weet het niet, ik hoop...

Dit verhaal over onze vriendschap

het is gewoon een leugen

het is de illusie van mijn nutteloze gedachten,

wanneer het hart weigert je uit te wissen

voor altijd uit haar geheugen.

Hoe mooi lieg ik tegen mezelf

als ik zeg dat het me niet kan schelen

waar ben je, wat doe je, denk je aan mij,

wie je stevig in je armen knijpt.

Ik weet het niet, nee ik weet het niet, ik hoop het.

Deze liefde is gewoon een doodlopende weg,

maar ik wil, ik wil geloven.