
Hieronder staat de songtekst van het nummer Finders Keepers , artiest - Mintzkov met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mintzkov
You got a nerve
Giving me the cold shoulder
Giving me the twice over, that’s not deserved
We’ll talk, again when you’re sober
You said I’ve got cold, our heat has gone
I wanna be your eyes;
that you can’t see, what you’ve done
I wanna be your ears;
that you can’t hear, everything that’s been missing
Finders keepers, will you keep me in mind?
I like secrets 'cause they keep me in line
Old habits die hard, but I’m too young to die
I guess it’s a mess
That you make your bed
So why are we still laying in it
And I could barely sleep, I could barely eat
And its been three whole weeks since I heard you speak
So you’re sober today, feeding months of bills to break
Oh I love mistakes, especially ones you’ve made
Especially ones you’ve made
(I bet you’re sorry)
Finders keepers, will you keep me in mind?
I like secrets 'cause they keep me in line
Old habits die hard, but I’m too young to die
Finders keepers, the whole thing is a lie
You won’t find her 'cause she’s too hard to find
Take my advice and boy run a mile
And have another drink
And then think this one over
You’ll dig yourself a grave, everyday, when you’re sober
Do you see what I mean?
At your best interest when all over… me
I could never be what you need
Finders keepers, will you keep me in mind?
I like secrets 'cause they keep me in line
Old habits die hard, but I’m too young to die
Finders keepers, the whole thing is a lie
You won’t find her
Cause she’s too hard to find
So my advice;
boy run a mile
And I bet you guessed me right
(you guess me, yes, you guessed me right)
I bet you guessed me right
Je hebt lef
Geeft me de koude schouder
Mij twee keer geven, dat is niet verdiend
We praten nog een keer als je nuchter bent
Je zei dat ik het koud heb, onze hitte is verdwenen
Ik wil je ogen zijn;
dat je niet kunt zien, wat je hebt gedaan
Ik wil je oren zijn;
dat je niet kunt horen, alles wat ontbreekt
Vinders hoeders, houden jullie rekening met mij?
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden
Oude gewoonten zijn moeilijk af te leren, maar ik ben te jong om te sterven
Ik denk dat het een puinhoop is
Dat je je bed opmaakt
Dus waarom liggen we er nog steeds in
En ik kon nauwelijks slapen, ik kon nauwelijks eten
En het is drie volle weken geleden dat ik je hoorde praten
Dus je bent vandaag nuchter en voedt maandenlang rekeningen om te breken
Oh, ik hou van fouten, vooral degene die je hebt gemaakt
Vooral degenen die je hebt gemaakt
(Ik wed dat het je spijt)
Vinders hoeders, houden jullie rekening met mij?
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden
Oude gewoonten zijn moeilijk af te leren, maar ik ben te jong om te sterven
Finders keepers, de hele zaak is een leugen
Je zult haar niet vinden omdat ze te moeilijk te vinden is
Neem mijn advies en jongen, ren een mijl
En neem nog een drankje
En denk hier dan nog eens over na
Je graaft jezelf elke dag een graf als je nuchter bent
Begrijp je wat ik bedoel?
In je beste belang als je overal bent... mij
Ik zou nooit kunnen zijn wat je nodig hebt
Vinders hoeders, houden jullie rekening met mij?
Ik hou van geheimen omdat ze me in het gareel houden
Oude gewoonten zijn moeilijk af te leren, maar ik ben te jong om te sterven
Finders keepers, de hele zaak is een leugen
Je zult haar niet vinden
Omdat ze te moeilijk te vinden is
Dus mijn advies;
jongen rent een mijl
En ik wed dat je me goed geraden hebt
(je raadt me, ja, je raadt me goed)
Ik wed dat je me goed geraden hebt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt